నారాయణీయం దశక 76 - ఉద్ధవదౌత్యం
Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
க³த்வா ஸாந்தீ³பனிமத² சதுஷ்ஷஷ்டிமாத்ரைரஹோபி⁴: ஸர்வஜ்ஞஸ்த்வம் ஸஹ முஸலினா ஸர்வவித்³யா க்³ருஹீத்வா । புத்ரம் நஷ்டம் யமனிலயனாதா³ஹ்ருதம் த³க்ஷிணார்த²ம் த³த்வா தஸ்மை நிஜபுரமகா³ நாத³யன் பாஞ்சஜன்யம் ॥1॥
ஸ்ம்ருத்வா ஸ்ம்ருத்வா பஶுபஸுத்³ருஶ: ப்ரேமபா⁴ரப்ரணுன்னா: காருண்யேன த்வமபி விவஶ: ப்ராஹிணோருத்³த⁴வம் தம் । கிஞ்சாமுஷ்மை பரமஸுஹ்ருதே³ ப⁴க்தவர்யாய தாஸாம் ப⁴க்த்யுத்³ரேகம் ஸகலபு⁴வனே து³ர்லப⁴ம் த³ர்ஶயிஷ்யன் ॥2॥
த்வன்மாஹாத்ம்யப்ரதி²மபிஶுனம் கோ³குலம் ப்ராப்ய ஸாயம் த்வத்³வார்தாபி⁴ர்ப³ஹு ஸ ரமயாமாஸ நந்த³ம் யஶோதா³ம் । ப்ராதர்த்³த்³ருஷ்ட்வா மணிமயரத²ம் ஶங்கிதா: பங்கஜாக்ஷ்ய: ஶ்ருத்வா ப்ராப்தம் ப⁴வத³னுசரம் த்யக்தகார்யா: ஸமீயு: ॥3॥
த்³ருஷ்ட்வா சைனம் த்வது³பமலஸத்³வேஷபூ⁴ஷாபி⁴ராமம் ஸ்ம்ருத்வா ஸ்ம்ருத்வா தவ விலஸிதான்யுச்சகைஸ்தானி தானி । ருத்³தா⁴லாபா: கத²மபி புனர்க³த்³க³தா³ம் வாசமூசு: ஸௌஜன்யாதீ³ன் நிஜபரபி⁴தா³மப்யலம் விஸ்மரந்த்ய: ॥4॥
ஶ்ரீமான் கிம் த்வம் பித்ருஜனக்ருதே ப்ரேஷிதோ நிர்த³யேன க்வாஸௌ காந்தோ நக³ரஸுத்³ருஶாம் ஹா ஹரே நாத² பாயா: । ஆஶ்லேஷாணாமம்ருதவபுஷோ ஹந்த தே சும்ப³னானா- முன்மாதா³னாம் குஹகவசஸாம் விஸ்மரேத் காந்த கா வா ॥5॥
ராஸக்ரீடா³லுலிதலலிதம் விஶ்லத²த்கேஶபாஶம் மந்தோ³த்³பி⁴ன்னஶ்ரமஜலகணம் லோப⁴னீயம் த்வத³ங்க³ம் । காருண்யாப்³தே⁴ ஸக்ருத³பி ஸமாலிங்கி³தும் த³ர்ஶயேதி ப்ரேமோன்மாதா³த்³பு⁴வனமத³ன த்வத்ப்ரியாஸ்த்வாம் விலேபு: ॥6॥
ஏவம்ப்ராயைர்விவஶவசனைராகுலா கோ³பிகாஸ்தா- ஸ்த்வத்ஸந்தே³ஶை: ப்ரக்ருதிமனயத் ஸோத² விஜ்ஞானக³ர்பை⁴: । பூ⁴யஸ்தாபி⁴ர்முதி³தமதிபி⁴ஸ்த்வன்மயீபி⁴ர்வதூ⁴பி⁴- ஸ்தத்தத்³வார்தாஸரஸமனயத் கானிசித்³வாஸராணி ॥7॥
த்வத்ப்ரோத்³கா³னை: ஸஹிதமனிஶம் ஸர்வதோ கே³ஹக்ருத்யம் த்வத்³வார்தைவ ப்ரஸரதி மித²: ஸைவ சோத்ஸ்வாபலாபா: । சேஷ்டா: ப்ராயஸ்த்வத³னுக்ருதயஸ்த்வன்மயம் ஸர்வமேவம் த்³ருஷ்ட்வா தத்ர வ்யமுஹத³தி⁴கம் விஸ்மயாது³த்³த⁴வோயம் ॥8॥
ராதா⁴யா மே ப்ரியதமமித³ம் மத்ப்ரியைவம் ப்³ரவீதி த்வம் கிம் மௌனம் கலயஸி ஸகே² மானினீமத்ப்ரியேவ। இத்யாத்³யேவ ப்ரவத³தி ஸகி² த்வத்ப்ரியோ நிர்ஜனே மா- மித்த²ம்வாதை³ரரமத³யம் த்வத்ப்ரியாமுத்பலாக்ஷீம் ॥9॥
ஏஷ்யாமி த்³ராக³னுபக³மனம் கேவலம் கார்யபா⁴ரா- த்³விஶ்லேஷேபி ஸ்மரணத்³ருட⁴தாஸம்ப⁴வான்மாஸ்து கே²த³: । ப்³ரஹ்மானந்தே³ மிலதி நசிராத் ஸங்க³மோ வா வியோக³- ஸ்துல்யோ வ: ஸ்யாதி³தி தவ கி³ரா ஸோகரோன்னிர்வ்யதா²ஸ்தா: ॥1௦॥
ஏவம் ப⁴க்தி ஸகலபு⁴வனே நேக்ஷிதா ந ஶ்ருதா வா கிம் ஶாஸ்த்ரௌகை⁴: கிமிஹ தபஸா கோ³பிகாப்⁴யோ நமோஸ்து । இத்யானந்தா³குலமுபக³தம் கோ³குலாது³த்³த⁴வம் தம் த்³ருஷ்ட்வா ஹ்ருஷ்டோ கு³ருபுரபதே பாஹி மாமாமயௌகா⁴த் ॥11॥
నారాయణీయం దశక 76 - ఉద్ధవదౌత్యం గురించి
The seventy-sixth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's studies and Uddhava's visit to Vraja. With Balarama, Krishna goes to the sage Sandipani and, all-knowing as he is, masters every branch of learning in sixty-four days; as his fee he brings back his teacher's dead son from the abode of Yama. Remembering again and again the love of the gopis, he sends his friend Uddhava to Vraja with a message. Seeing the gopis' boundless devotion, Uddhava is overwhelmed and says: such devotion has never been seen or heard anywhere in the world; what use are heaps of scriptures or austerities? Salutations to the gopis!
రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
మీకు తెలుసా?
- Uddhava's praise of the gopis' love is told in the Bhagavatam, book 10, chapter 47, which includes the Bhramara Gita.
- The sixty-four days of study are linked with the traditional "sixty-four arts" (chatushshashti kala).
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What fee did Krishna give his teacher?
He brought back his teacher's dead son.
What does Uddhava say about the gopis?
"Salutations to the gopis", for their matchless devotion.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు