MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 79 - రుక్మిణీహరణం వివాహం చ

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ப³லஸமேதப³லானுக³தோ ப⁴வான் புரமகா³ஹத பீ⁴ஷ்மகமானித: । த்³விஜஸுதம் த்வது³பாக³மவாதி³னம் த்⁴ருதரஸா தரஸா ப்ரணனாம ஸா ॥1॥

பு⁴வனகாந்தமவேக்ஷ்ய ப⁴வத்³வபுர்ன்ருபஸுதஸ்ய நிஶம்ய ச சேஷ்டிதம் । விபுலகே²த³ஜுஷாம் புரவாஸினாம் ஸருதி³தைருதி³தைரக³மன்னிஶா ॥2॥

தத³னு வந்தி³துமிந்து³முகீ² ஶிவாம் விஹிதமங்க³லபூ⁴ஷணபா⁴ஸுரா । நிரக³மத் ப⁴வத³ர்பிதஜீவிதா ஸ்வபுரத: புரத: ஸுப⁴டாவ்ருதா ॥3॥

குலவதூ⁴பி⁴ருபேத்ய குமாரிகா கி³ரிஸுதாம் பரிபூஜ்ய ச ஸாத³ரம் । முஹுரயாசத தத்பத³பங்கஜே நிபதிதா பதிதாம் தவ கேவலம் ॥4॥

ஸமவலோககுதூஹலஸங்குலே ந்ருபகுலே நிப்⁴ருதம் த்வயி ச ஸ்தி²தே । ந்ருபஸுதா நிரகா³த்³கி³ரிஜாலயாத் ஸுருசிரம் ருசிரஞ்ஜிததி³ங்முகா² ॥5॥

பு⁴வனமோஹனரூபருசா ததா³ விவஶிதாகி²லராஜகத³ம்ப³யா । த்வமபி தே³வ கடாக்ஷவிமோக்ஷணை: ப்ரமத³யா மத³யாஞ்சக்ருஷே மனாக் ॥6॥

க்வனு க³மிஷ்யஸி சந்த்³ரமுகீ²தி தாம் ஸரஸமேத்ய கரேண ஹரன் க்ஷணாத் । ஸமதி⁴ரோப்ய ரத²ம் த்வமபாஹ்ருதா² பு⁴வி ததோ விததோ நினதோ³ த்³விஷாம் ॥7॥

க்வ நு க³த: பஶுபால இதி க்ருதா⁴ க்ருதரணா யது³பி⁴ஶ்ச ஜிதா ந்ருபா: । ந து ப⁴வானுத³சால்யத தைரஹோ பிஶுனகை: ஶுனகைரிவ கேஸரீ ॥8॥

தத³னு ருக்மிணமாக³தமாஹவே வத⁴முபேக்ஷ்ய நிப³த்⁴ய விரூபயன் । ஹ்ருதமத³ம் பரிமுச்ய ப³லோக்திபி⁴: புரமயா ரமயா ஸஹ காந்தயா ॥9॥

நவஸமாக³மலஜ்ஜிதமானஸாம் ப்ரணயகௌதுகஜ்ரும்பி⁴தமன்மதா²ம் । அரமய: க²லு நாத² யதா²ஸுக²ம் ரஹஸி தாம் ஹஸிதாம்ஶுலஸன்முகீ²ம் ॥1௦॥

விவித⁴னர்மபி⁴ரேவமஹர்னிஶம் ப்ரமத³மாகலயன் புனரேகதா³ । ருஜுமதே: கில வக்ரகி³ரா ப⁴வான் வரதனோரதனோத³திலோலதாம் ॥11॥

தத³தி⁴கைரத² லாலனகௌஶலை: ப்ரணயினீமதி⁴கம் ஸுக²யன்னிமாம் । அயி முகுந்த³ ப⁴வச்சரிதானி ந: ப்ரக³த³தாம் க³த³தாந்திமபாகுரு ॥12॥

నారాయణీయం దశక 79 - రుక్మిణీహరణం వివాహం చ గురించి

The seventy-ninth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's marriage to Rukmini. Rukmini, who loved Krishna, had sent a Brahmin messenger to him; Krishna comes to King Bhishmaka's city, followed by Balarama and his army, and the Brahmin brings her the joyful news. As she comes out to worship the goddess, Krishna carries her away in his chariot, defeats the kings who pursue them and humbles her brother Rukmi, and they are married at Dvaraka.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In Narayaneeyam parayana, and often recited by those praying for a good marriage.

మీకు తెలుసా?

  • The Rukmini Kalyanam is one of the best-loved episodes of the Bhagavatam, often read at weddings.
  • The poet closes by asking Mukunda to take away the troubles of those who sing his deeds.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What story does this dashaka tell?

Krishna carrying Rukmini away and marrying her.

Who was Rukmini's father?

King Bhishmaka of Vidarbha.

Who opposed the marriage?

Her brother Rukmi, whom Krishna defeated.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.