MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 91 - భక్తిమహత్త్వం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

শ্রীকৃষ্ণ ত্বত্পদোপাসনমভযতমং বদ্ধমিথ্য়ার্থদৃষ্টে- র্মর্ত্যস্য়ার্তস্য় মন্য়ে ব্যপসরতি ভয়ং যেন সর্বাত্মনৈব । যত্তাবত্ ত্বত্প্রণীতানিহ ভজনবিধীনাস্থিতো মোহমার্গে ধাবন্নপ্য়াবৃতাক্ষঃ স্খলতি ন কুহচিদ্দেবদেবাখিলাত্মন্ ॥1॥

ভূমন্ কায়েন বাচা মুহুরপি মনসা ত্বদ্বলপ্রেরিতাত্মা যদ্যত্ কুর্বে সমস্তং তদিহ পরতরে ত্বয়্যসাবর্পয়ামি । জাত্য়াপীহ শ্বপাকস্ত্বয়ি নিহিতমনঃকর্মবাগিংদ্রিয়ার্থ- প্রাণো বিশ্বং পুনীতে ন তু বিমুখমনাস্ত্বত্পদাদ্বিপ্রবর্য়ঃ ॥2॥

ভীতির্নাম দ্বিতীয়াদ্ভবতি ননু মনঃকল্পিতং চ দ্বিতীয়ং তেনৈক্য়াভ্য়াসশীলো হৃদযমিহ যথাশক্তি বুদ্ধ্য়া নিরুংধ্য়াম্ । মায়াবিদ্ধে তু তস্মিন্ পুনরপি ন তথা ভাতি মায়াধিনাথং তং ত্বাং ভক্ত্য়া মহত্য়া সততমনুভজনীশ ভীতিং বিজহ্য়াম্ ॥3॥

ভক্তেরুত্পত্তিবৃদ্ধী তব চরণজুষাং সংগমেনৈব পুংসা- মাসাদ্য়ে পুণ্যভাজাং শ্রিয় ইব জগতি শ্রীমতাং সংগমেন । তত্সংগো দেব ভূয়ান্মম খলু সততং তন্মুখাদুন্মিষদ্ভি- স্ত্বন্মাহাত্ম্যপ্রকারৈর্ভবতি চ সুদৃঢা ভক্তিরুদ্ধূতপাপা ॥4॥

শ্রেয়োমার্গেষু ভক্তাবধিকবহুমতির্জন্মকর্মাণি ভূয়ো গাযন্ ক্ষেমাণি নামান্যপি তদুভযতঃ প্রদ্রুতং প্রদ্রুতাত্মা । উদ্যদ্ধাসঃ কদাচিত্ কুহচিদপি রুদন্ ক্বাপি গর্জন্ প্রগায়- ন্নুন্মাদীব প্রনৃত্যন্নয়ি কুরু করুণাং লোকবাহ্যশ্চরেযম্ ॥5॥

ভূতান্য়েতানি ভূতাত্মকমপি সকলং পক্ষিমত্স্য়ান্ মৃগাদীন্ মর্ত্য়ান্ মিত্রাণি শত্রূনপি যমিতমতিস্ত্বন্ময়ান্য়ানমানি । ত্বত্সেবায়াং হি সিদ্ধ্য়েন্মম তব কৃপয়া ভক্তিদার্ঢ্য়ং বিরাগ- স্ত্বত্তত্ত্বস্য়াববোধোঽপি চ ভুবনপতে যত্নভেদং বিনৈব ॥6॥

নো মুহ্যন্ ক্ষুত্তৃডাদ্য়ৈর্ভবসরণিভবৈস্ত্বন্নিলীনাশযত্বা- চ্চিংতাসাতত্যশালী নিমিষলবমপি ত্বত্পদাদপ্রকংপঃ । ইষ্টানিষ্টেষু তুষ্টিব্যসনবিরহিতো মায়িকত্বাববোধা- জ্জ্য়োত্স্নাভিস্ত্বন্নখেংদোরধিকশিশিরিতেনাত্মনা সংচরেযম্ ॥7॥

ভূতেষ্বেষু ত্বদৈক্যস্মৃতিসমধিগতৌ নাধিকারোঽধুনা চে- ত্ত্বত্প্রেম ত্বত্কমৈত্রী জডমতিষু কৃপা দ্বিট্সু ভূয়াদুপেক্ষা । অর্চায়াং বা সমর্চাকুতুকমুরুতরশ্রদ্ধয়া বর্ধতাং মে ত্বত্সংসেবী তথাপি দ্রুতমুপলভতে ভক্তলোকোত্তমত্বম্ ॥8॥

আবৃত্য় ত্বত্স্বরূপং ক্ষিতিজলমরুদাদ্য়াত্মনা বিক্ষিপংতী জীবান্ ভূয়িষ্ঠকর্মাবলিবিবশগতীন্ দুঃখজালে ক্ষিপংতী । ত্বন্মায়া মাভিভূন্মাময়ি ভুবনপতে কল্পতে তত্প্রশাংত্য়ৈ ত্বত্পাদে ভক্তিরেবেত্যবদদয়ি বিভো সিদ্ধয়োগী প্রবুদ্ধঃ ॥9॥

দুঃখান্য়ালোক্য় জংতুষ্বলমুদিতবিবেকোঽহমাচার্যবর্য়া- ল্লব্ধ্বা ত্বদ্রূপতত্ত্বং গুণচরিতকথাদ্য়ুদ্ভবদ্ভক্তিভূমা । মায়ামেনাং তরিত্বা পরমসুখময়ে ত্বত্পদে মোদিতাহে তস্য়ায়ং পূর্বরংগঃ পবনপুরপতে নাশয়াশেষরোগান্ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 91 - భక్తిమహత్త్వం గురించి

The ninety-first dashaka of the Narayaneeyam is on the path of devotion (bhakti marga), drawn from the eleventh book of the Bhagavatam. Bhattathiri says that worship of Krishna's feet is the most fearless path: one who follows the ways of worship the Lord has taught never stumbles, even running with eyes closed. Whatever one does with body, speech and mind should be offered to the Lord; a devotee of low birth whose mind and life are given to him purifies the world, unlike a learned man who turns away. Fear comes from seeing a "second"; and the poet prays to cross maya through devotion and reach the Lord's blissful feet.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • Verse 2 echoes the famous Bhagavatam verse "kayena vacha manasendriyair va", offering all actions to Narayana.
  • The image of running with closed eyes and never stumbling comes from the sage Kavi's teaching in the Bhagavatam, book 11.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What is this dashaka about?

The path of devotion, offering everything to the Lord.

Why is the path of bhakti called fearless?

Because one who follows it never stumbles.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.