চাণক্য় নীতি - অষ্টমোঽধ্য়ায়ঃ
Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
அத⁴மா த⁴னமிச்ச²ந்தி த⁴னமானௌ ச மத்⁴யமா: । உத்தமா மானமிச்ச²ந்தி மானோ ஹி மஹதாம் த⁴னம் ॥ ௦1 ॥
இக்ஷுராப: பயோ மூலம் தாம்பூ³லம் ப²லமௌஷத⁴ம் । ப⁴க்ஷயித்வாபி கர்தவ்யா: ஸ்னானதா³னாதி³கா: க்ரியா: ॥ ௦2 ॥
தீ³போ ப⁴க்ஷயதே த்⁴வாந்தம் கஜ்ஜலம் ச ப்ரஸூயதே । யத³ன்னம் ப⁴க்ஷயதே நித்யம் ஜாயதே தாத்³ருஶீ ப்ரஜா ॥ ௦3 ॥
வித்தம் தே³ஹி கு³ணான்விதேஷு மதிமன்னான்யத்ர தே³ஹி க்வசித் ப்ராப்தம் வாரினிதே⁴ர்ஜலம் க⁴னமுகே² மாது⁴ர்யயுக்தம் ஸதா³ । ஜீவான்ஸ்தா²வரஜங்க³மாம்ஶ்ச ஸகலான்ஸஞ்ஜீவ்ய பூ⁴மண்ட³லம் பூ⁴ய: பஶ்ய ததே³வ கோடிகு³ணிதம் க³ச்ச²ந்தமம்போ⁴னிதி⁴ம் ॥ ௦4 ॥
சாண்டா³லானாம் ஸஹஸ்ரைஶ்ச ஸூரிபி⁴ஸ்தத்த்வத³ர்ஶிபி⁴: । ஏகோ ஹி யவன: ப்ரோக்தோ ந நீசோ யவனாத்பர: ॥ ௦5 ॥
தைலாப்⁴யங்கே³ சிதாதூ⁴மே மைது²னே க்ஷௌரகர்மணி । தாவத்³ப⁴வதி சாண்டா³லோ யாவத்ஸ்னானம் ந சாசரேத் ॥ ௦6 ॥
அஜீர்ணே பே⁴ஷஜம் வாரி ஜீர்ணே வாரி ப³லப்ரத³ம் । போ⁴ஜனே சாம்ருதம் வாரி போ⁴ஜனாந்தே விஷாபஹம் ॥ ௦7 ॥
ஹதம் ஜ்ஞானம் க்ரியாஹீனம் ஹதஶ்சாஜ்ஞானதோ நர: । ஹதம் நிர்ணாயகம் ஸைன்யம் ஸ்த்ரியோ நஷ்டா ஹ்யப⁴ர்த்ருகா: ॥ ௦8 ॥
வ்ருத்³த⁴காலே ம்ருதா பா⁴ர்யா ப³ந்து⁴ஹஸ்தக³தம் த⁴னம் । போ⁴ஜனம் ச பராதீ⁴னம் திஸ்ர: பும்ஸாம் விட³ம்ப³னா: ॥ ௦9 ॥
நாக்³னிஹோத்ரம் வினா வேதா³ ந ச தா³னம் வினா க்ரியா । ந பா⁴வேன வினா ஸித்³தி⁴ஸ்தஸ்மாத்³பா⁴வோ ஹி காரணம் ॥ 1௦ ॥
ந தே³வோ வித்³யதே காஷ்டே² ந பாஷாணே ந ம்ருண்மயே । ந பா⁴வேன வினா ஸித்³தி⁴ஸ்தஸ்மாத்³பா⁴வோ ஹி காரணம் ॥ 11 ॥
காஷ்ட²பாஷாணதா⁴தூனாம் க்ருத்வா பா⁴வேன ஸேவனம் । ஶ்ரத்³த⁴யா ச ததா² ஸித்³தி⁴ஸ்தஸ்ய விஷ்ணுப்ரஸாத³த: ॥ 12 ॥
ந தே³வோ வித்³யதே காஷ்டே² ந பாஷாணே ந ம்ருன்மயே । பா⁴வே ஹி வித்³யதே தே³வஸ்தஸ்மாத்³பா⁴வோ ஹி காரணம் ॥ 13 ॥
ஶாந்திதுல்யம் தபோ நாஸ்தி ந ஸந்தோஷாத்பரம் ஸுக²ம் । அபத்யம் ச கலத்ரம் ச ஸதாம் ஸங்க³திரேவ ச ॥ 14 ॥
கு³ணோ பூ⁴ஷயதே ரூபம் ஶீலம் பூ⁴ஷயதே குலம் । ப்ராஸாத³ஶிக²ரஸ்தோ²பி காக: கிம் க³ருடா³யதே ॥ 15 ॥
நிர்கு³ணஸ்ய ஹதம் ரூபம் து³:ஶீலஸ்ய ஹதம் குலம் । அஸித்³த⁴ஸ்ய ஹதா வித்³யா ஹ்யபோ⁴கே³ன ஹதம் த⁴னம் ॥ 16 ॥
ஶுத்³த⁴ம் பூ⁴மிக³தம் தோயம் ஶுத்³தா⁴ நாரீ பதிவ்ரதா । ஶுசி: க்ஷேமகரோ ராஜா ஸந்தோஷோ ப்³ராஹ்மண: ஶுசி: ॥ 17 ॥
அஸந்துஷ்டா த்³விஜா நஷ்டா: ஸந்துஷ்டாஶ்ச மஹீப்⁴ருத: । ஸலஜ்ஜா க³ணிகா நஷ்டா நிர்லஜ்ஜாஶ்ச குலாங்க³னா ॥ 18 ॥
கிம் குலேன விஶாலேன வித்³யாஹீனேன தே³ஹினாம் । து³ஷ்குலம் சாபி விது³ஷோ தே³வைரபி ஸ பூஜ்யதே ॥ 19 ॥
வித்³வான்ப்ரஶஸ்யதே லோகே வித்³வான் ஸர்வத்ர பூஜ்யதே । வித்³யயா லப⁴தே ஸர்வம் வித்³யா ஸர்வத்ர பூஜ்யதே ॥ 2௦ ॥
மாம்ஸப⁴க்ஷ்யை: ஸுராபானைர்முகை²ஶ்சாக்ஷரவர்ஜிதை: । பஶுபி⁴: புருஷாகாரைர்பா⁴ராக்ராந்தா ஹி மேதி³னீ ॥ 21 ॥
அன்னஹீனோ த³ஹேத்³ராஷ்ட்ரம் மந்த்ரஹீனஶ்ச ருத்விஜ: । யஜமானம் தா³னஹீனோ நாஸ்தி யஜ்ஞஸமோ ரிபு: ॥ 22 ॥
চাণক্য় নীতি - অষ্টমোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This is the eighth chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens with a well-known verse: the lowest people seek wealth, the middling seek wealth and honour, and the best seek honour alone, for honour is the wealth of the great. It notes that even after taking sugarcane, water, milk, roots, betel, fruit or medicine one may still perform bathing, charity and other rites, and ends by saying that a sacrifice without food for the people, without proper mantras for the priests and without gifts from the sponsor is the worst enemy of a kingdom.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)
কখন পাঠ করবেন: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.
আপনি কি জানেন?
- Its first verse, "Adhama dhanam icchanti", is often quoted on the value of honour over money.
- Some verses of the Chanakya Niti reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What do the best people seek?
Honour alone.
What is the worst enemy of a kingdom, according to the last verse?
A sacrifice done without food, mantras or gifts.
Who is it attributed to?
Traditionally to Chanakya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ