ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ
Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
॥ തൃതീയഃ സര്ഗഃ ॥ ॥ മുഗ്ധമധുസൂദനഃ ॥
കംസാരിരപി സംസാരവാസനാബംധശൃംഖലാമ് । രാധാമാധായ ഹൃദയേ തത്യാജ വ്രജസുംദരീഃ ॥ 18 ॥
ഇതസ്തതസ്താമനുസൃത്യ രാധികാ-മനംഗബാണവ്രണഖിന്നമാനസഃ । കൃതാനുതാപഃ സ കലിംദനംദിനീ-തടാംതകുംജേ വിഷസാദ മാധവഃ ॥ 19 ॥
॥ ഗീതം 7 ॥
മാമിയം ചലിതാ വിലോക്യ വൃതം വധൂനിചയേന । സാപരാധതയാ മയാപി ന വാരിതാതിഭയേന ॥ ഹരി ഹരി ഹതാദരതയാ ഗതാ സാ കുപിതേവ ॥ 1 ॥
കിം കരിഷ്യതി കിം വദിഷ്യതി സാ ചിരം വിരഹേണ । കിം ധനേന ജനേന കിം മമ ജീവനേന ഗൃഹേണ ॥ 2 ॥
ചിംതയാമി തദാനനം കുടിലഭ്രു കോപഭരേണ । ശോണപദ്മമിവോപരി ഭ്രമതാകുലം ഭ്രമരേണ ॥ 3 ॥
താമഹം ഹൃദി സംഗതാമനിശം ഭൃശം രമയാമി । കിം വനേഽനുസരാമി താമിഹ കിം വൃഥാ വിലപാമി ॥ 4 ॥
തന്വി ഖിന്നമസൂയയാ ഹൃദയം തവാകലയാമി । തന്ന വേദ്മി കുതോ ഗതാസി ന തേന തേഽനുനയാമി ॥ 5 ॥
ദൃശ്യതേ പുരതോ ഗതാഗതമേവ മേ വിദധാസി । കിം പുരേവ സസംഭ്രമം പരിരംഭണം ന ദദാസി ॥ 6 ॥
ക്ഷമ്യതാമപരം കദാപി തവേദൃശം ന കരോമി । ദേഹി സുംദരി ദര്ശനം മമ മന്മഥേന ദുനോമി ॥ 7 ॥
വര്ണിതം ജയദേവകേന ഹരേരിദം പ്രവണേന । കിംദുബില്വസമുദ്രസംഭവരോഹിണീരമണേന ॥ 8 ॥
ഹൃദി ബിസലതാഹാരോ നായം ഭുജംഗമനായകഃ കുവലയദലശ്രേണീ കംഠേ ന സാ ഗരലദ്യുതിഃ । മലയജരജോ നേദം ഭസ്മ പ്രിയാരഹിതേ മയി പ്രഹര ന ഹരഭ്രാംത്യാനംഗ ക്രുധാ കിമു ധാവസി ॥ 20 ॥
പാണൌ മാ കുരു ചൂതസായകമമും മാ ചാപമാരോപയ ക്രീഡാനിര്ജിതവിശ്വ മൂര്ഛിതജനാഘാതേന കിം പൌരുഷമ് । തസ്യാ ഏവ മൃഗീദൃശോ മനസിജപ്രേംഖത്കടാക്ഷാശുഗ-ശ്രേണീജര്ജരിതം മനാഗപി മനോ നാദ്യാപി സംധുക്ഷതേ ॥ 21 ॥
ഭ്രൂചാപേ നിഹിതഃ കടാക്ഷവിശിഖോ നിര്മാതു മര്മവ്യഥാം ശ്യാമാത്മാ കുടിലഃ കരോതു കബരീഭാരോഽപി മാരോദ്യമമ് । മോഹം താവദയം ച തന്വി തനുതാം ബിംബാദരോ രാഗവാന് സദ്വൃത്തസ്തനമണ്ദലസ്തവ കഥം പ്രാണൈര്മമ ക്രീഡതി ॥ 22 ॥
താനി സ്പര്ശസുഖാനി തേ ച തരലാഃ സ്നിഗ്ധാ ദൃശോർവിഭ്രമാ-സ്തദ്വക്ത്രാംബുജസൌരഭം സ ച സുധാസ്യംദീ ഗിരാം വക്രിമാ । സാ ബിംബാധരമാധുരീതി വിഷയാസംഗേഽപി ചേന്മാനസം തസ്യാം ലഗ്നസമാധി ഹംത വിരഹവ്യാധിഃ കഥം വര്ധതേ ॥ 23 ॥
ഭ്രൂപല്ലവം ധനുരപാംഗതരംഗിതാനി ബാണാഃ ഗുണഃ ശ്രവണപാലിരിതി സ്മരേണ । തസ്യാമനംഗജയജംഗമദേവതായാം അസ്ത്രാണി നിര്ജിതജഗംതി കിമര്പിതാനി ॥ 24 ॥
[ഏഷഃ ശ്ലോകഃ കേഷുചന സംസ്കരണേഷു വിദ്യതേ]
തിര്യക്കംഠ വിലോല മൌലി തരലോത്തം സസ്യ വംശോച്ചരദ്- ദീപ്തിസ്ഥാന കൃതാവധാന ലലനാ ലക്ഷൈര്ന സംലക്ഷിതാഃ । സംമുഗ്ധേ മധുസൂദനസ്യ മധുരേ രാധാമുഖേംദൌ സുധാ- സാരേ കംദലിതാശ്ചിരം ദധതു വഃ ക്ഷേമം കടാക്ഷോര്മ്മയ ॥ (25) ॥
॥ ഇതി ശ്രീഗീതഗോവിംദേ മുഗ്ധമധുസൂദനോ നാമ തൃതീയഃ സര്ഗഃ ॥
ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ ಬಗ್ಗೆ
ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಮೂರನೇ ಸರ್ಗ "ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ", ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ. ಕಂಸಾರಿ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ ವ್ರಜದ ಇತರ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ರಾಧೆ ನೊಂದು ಹೋದಳೆಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; "ಮಾಮಿಯಂ ಚಲಿತಾ ವಿಲೋಕ್ಯ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ವಿಲಪಿಸಿ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವಾಲಯದ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಅಷ್ಟಪದಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪದಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ್ನು ಅಷ್ಟಪದಿಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
"ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ" ಎಂದರೇನು?
ರಾಧೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ "ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ".
ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು