ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ
Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
॥ த்ருதீய: ஸர்க³: ॥ ॥ முக்³த⁴மது⁴ஸூத³ன: ॥
கம்ஸாரிரபி ஸம்ஸாரவாஸனாப³ந்த⁴ஶ்ருங்க²லாம் । ராதா⁴மாதா⁴ய ஹ்ருத³யே தத்யாஜ வ்ரஜஸுந்த³ரீ: ॥ 18 ॥
இதஸ்ததஸ்தாமனுஸ்ருத்ய ராதி⁴கா-மனங்க³பா³ணவ்ரணகி²ன்னமானஸ: । க்ருதானுதாப: ஸ கலிந்த³னந்தி³னீ-தடாந்தகுஞ்ஜே விஷஸாத³ மாத⁴வ: ॥ 19 ॥
॥ கீ³தம் 7 ॥
மாமியம் சலிதா விலோக்ய வ்ருதம் வதூ⁴னிசயேன । ஸாபராத⁴தயா மயாபி ந வாரிதாதிப⁴யேன ॥ ஹரி ஹரி ஹதாத³ரதயா க³தா ஸா குபிதேவ ॥ 1 ॥
கிம் கரிஷ்யதி கிம் வதி³ஷ்யதி ஸா சிரம் விரஹேண । கிம் த⁴னேன ஜனேன கிம் மம ஜீவனேன க்³ருஹேண ॥ 2 ॥
சிந்தயாமி ததா³னனம் குடிலப்⁴ரு கோபப⁴ரேண । ஶோணபத்³மமிவோபரி ப்⁴ரமதாகுலம் ப்⁴ரமரேண ॥ 3 ॥
தாமஹம் ஹ்ருதி³ ஸங்க³தாமனிஶம் ப்⁴ருஶம் ரமயாமி । கிம் வனேனுஸராமி தாமிஹ கிம் வ்ருதா² விலபாமி ॥ 4 ॥
தன்வி கி²ன்னமஸூயயா ஹ்ருத³யம் தவாகலயாமி । தன்ன வேத்³மி குதோ க³தாஸி ந தேன தேனுனயாமி ॥ 5 ॥
த்³ருஶ்யதே புரதோ க³தாக³தமேவ மே வித³தா⁴ஸி । கிம் புரேவ ஸஸம்ப்⁴ரமம் பரிரம்ப⁴ணம் ந த³தா³ஸி ॥ 6 ॥
க்ஷம்யதாமபரம் கதா³பி தவேத்³ருஶம் ந கரோமி । தே³ஹி ஸுந்த³ரி த³ர்ஶனம் மம மன்மதே²ன து³னோமி ॥ 7 ॥
வர்ணிதம் ஜயதே³வகேன ஹரேரித³ம் ப்ரவணேன । கிந்து³பி³ல்வஸமுத்³ரஸம்ப⁴வரோஹிணீரமணேன ॥ 8 ॥
ஹ்ருதி³ பி³ஸலதாஹாரோ நாயம் பு⁴ஜங்க³மனாயக: குவலயத³லஶ்ரேணீ கண்டே² ந ஸா க³ரலத்³யுதி: । மலயஜரஜோ நேத³ம் ப⁴ஸ்ம ப்ரியாரஹிதே மயி ப்ரஹர ந ஹரப்⁴ராந்த்யானங்க³ க்ருதா⁴ கிமு தா⁴வஸி ॥ 2௦ ॥
பாணௌ மா குரு சூதஸாயகமமும் மா சாபமாரோபய க்ரீடா³னிர்ஜிதவிஶ்வ மூர்சி²தஜனாகா⁴தேன கிம் பௌருஷம் । தஸ்யா ஏவ ம்ருகீ³த்³ருஶோ மனஸிஜப்ரேங்க²த்கடாக்ஷாஶுக³-ஶ்ரேணீஜர்ஜரிதம் மனாக³பி மனோ நாத்³யாபி ஸந்து⁴க்ஷதே ॥ 21 ॥
ப்⁴ரூசாபே நிஹித: கடாக்ஷவிஶிகோ² நிர்மாது மர்மவ்யதா²ம் ஶ்யாமாத்மா குடில: கரோது கப³ரீபா⁴ரோபி மாரோத்³யமம் । மோஹம் தாவத³யம் ச தன்வி தனுதாம் பி³ம்பா³த³ரோ ராக³வான் ஸத்³வ்ருத்தஸ்தனமண்த³லஸ்தவ கத²ம் ப்ராணைர்மம க்ரீட³தி ॥ 22 ॥
தானி ஸ்பர்ஶஸுகா²னி தே ச தரலா: ஸ்னிக்³தா⁴ த்³ருஶோர்விப்⁴ரமா-ஸ்தத்³வக்த்ராம்பு³ஜஸௌரப⁴ம் ஸ ச ஸுதா⁴ஸ்யந்தீ³ கி³ராம் வக்ரிமா । ஸா பி³ம்பா³த⁴ரமாது⁴ரீதி விஷயாஸங்கே³பி சேன்மானஸம் தஸ்யாம் லக்³னஸமாதி⁴ ஹந்த விரஹவ்யாதி⁴: கத²ம் வர்த⁴தே ॥ 23 ॥
ப்⁴ரூபல்லவம் த⁴னுரபாங்க³தரங்கி³தானி பா³ணா: கு³ண: ஶ்ரவணபாலிரிதி ஸ்மரேண । தஸ்யாமனங்க³ஜயஜங்க³மதே³வதாயாம் அஸ்த்ராணி நிர்ஜிதஜக³ந்தி கிமர்பிதானி ॥ 24 ॥
[ஏஷ: ஶ்லோக: கேஷுசன ஸம்ஸ்கரணேஷு வித்³யதே]
திர்யக்கண்ட² விலோல மௌலி தரலோத்தம் ஸஸ்ய வம்ஶோச்சரத்³- தீ³ப்திஸ்தா²ன க்ருதாவதா⁴ன லலனா லக்ஷைர்ன ஸம்லக்ஷிதா: । ஸம்முக்³தே⁴ மது⁴ஸூத³னஸ்ய மது⁴ரே ராதா⁴முகே²ந்தௌ³ ஸுதா⁴- ஸாரே கந்த³லிதாஶ்சிரம் த³த⁴து வ: க்ஷேமம் கடாக்ஷோர்ம்மய ॥ (25) ॥
॥ இதி ஶ்ரீகீ³தகோ³விந்தே³ முக்³த⁴மது⁴ஸூத³னோ நாம த்ருதீய: ஸர்க³: ॥
ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ ಬಗ್ಗೆ
ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಮೂರನೇ ಸರ್ಗ "ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ", ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ. ಕಂಸಾರಿ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ ವ್ರಜದ ಇತರ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ರಾಧೆ ನೊಂದು ಹೋದಳೆಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; "ಮಾಮಿಯಂ ಚಲಿತಾ ವಿಲೋಕ್ಯ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ವಿಲಪಿಸಿ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವಾಲಯದ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಅಷ್ಟಪದಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪದಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ್ನು ಅಷ್ಟಪದಿಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
"ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ" ಎಂದರೇನು?
ರಾಧೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ "ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ".
ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು