MuhurtaNow

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ

Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

॥ తృతీయః సర్గః ॥ ॥ ముగ్ధమధుసూదనః ॥

కంసారిరపి సంసారవాసనాబంధశృంఖలామ్ । రాధామాధాయ హృదయే తత్యాజ వ్రజసుందరీః ॥ 18 ॥

ఇతస్తతస్తామనుసృత్య రాధికా-మనంగబాణవ్రణఖిన్నమానసః । కృతానుతాపః స కలిందనందినీ-తటాంతకుంజే విషసాద మాధవః ॥ 19 ॥

॥ గీతం 7 ॥

మామియం చలితా విలోక్య వృతం వధూనిచయేన । సాపరాధతయా మయాపి న వారితాతిభయేన ॥ హరి హరి హతాదరతయా గతా సా కుపితేవ ॥ 1 ॥

కిం కరిష్యతి కిం వదిష్యతి సా చిరం విరహేణ । కిం ధనేన జనేన కిం మమ జీవనేన గృహేణ ॥ 2 ॥

చింతయామి తదాననం కుటిలభ్రు కోపభరేణ । శోణపద్మమివోపరి భ్రమతాకులం భ్రమరేణ ॥ 3 ॥

తామహం హృది సంగతామనిశం భృశం రమయామి । కిం వనేఽనుసరామి తామిహ కిం వృథా విలపామి ॥ 4 ॥

తన్వి ఖిన్నమసూయయా హృదయం తవాకలయామి । తన్న వేద్మి కుతో గతాసి న తేన తేఽనునయామి ॥ 5 ॥

దృశ్యతే పురతో గతాగతమేవ మే విదధాసి । కిం పురేవ ససంభ్రమం పరిరంభణం న దదాసి ॥ 6 ॥

క్షమ్యతామపరం కదాపి తవేదృశం న కరోమి । దేహి సుందరి దర్శనం మమ మన్మథేన దునోమి ॥ 7 ॥

వర్ణితం జయదేవకేన హరేరిదం ప్రవణేన । కిందుబిల్వసముద్రసంభవరోహిణీరమణేన ॥ 8 ॥

హృది బిసలతాహారో నాయం భుజంగమనాయకః కువలయదలశ్రేణీ కంఠే న సా గరలద్యుతిః । మలయజరజో నేదం భస్మ ప్రియారహితే మయి ప్రహర న హరభ్రాంత్యానంగ క్రుధా కిము ధావసి ॥ 20 ॥

పాణౌ మా కురు చూతసాయకమముం మా చాపమారోపయ క్రీడానిర్జితవిశ్వ మూర్ఛితజనాఘాతేన కిం పౌరుషమ్ । తస్యా ఏవ మృగీదృశో మనసిజప్రేంఖత్కటాక్షాశుగ-శ్రేణీజర్జరితం మనాగపి మనో నాద్యాపి సంధుక్షతే ॥ 21 ॥

భ్రూచాపే నిహితః కటాక్షవిశిఖో నిర్మాతు మర్మవ్యథాం శ్యామాత్మా కుటిలః కరోతు కబరీభారోఽపి మారోద్యమమ్ । మోహం తావదయం చ తన్వి తనుతాం బింబాదరో రాగవాన్ సద్వృత్తస్తనమణ్దలస్తవ కథం ప్రాణైర్మమ క్రీడతి ॥ 22 ॥

తాని స్పర్శసుఖాని తే చ తరలాః స్నిగ్ధా దృశోర్విభ్రమా-స్తద్వక్త్రాంబుజసౌరభం స చ సుధాస్యందీ గిరాం వక్రిమా । సా బింబాధరమాధురీతి విషయాసంగేఽపి చేన్మానసం తస్యాం లగ్నసమాధి హంత విరహవ్యాధిః కథం వర్ధతే ॥ 23 ॥

భ్రూపల్లవం ధనురపాంగతరంగితాని బాణాః గుణః శ్రవణపాలిరితి స్మరేణ । తస్యామనంగజయజంగమదేవతాయాం అస్త్రాణి నిర్జితజగంతి కిమర్పితాని ॥ 24 ॥

[ఏషః శ్లోకః కేషుచన సంస్కరణేషు విద్యతే]

తిర్యక్కంఠ విలోల మౌలి తరలోత్తం సస్య వంశోచ్చరద్- దీప్తిస్థాన కృతావధాన లలనా లక్షైర్న సంలక్షితాః । సంముగ్ధే మధుసూదనస్య మధురే రాధాముఖేందౌ సుధా- సారే కందలితాశ్చిరం దధతు వః క్షేమం కటాక్షోర్మ్మయ ॥ (25) ॥

॥ ఇతి శ్రీగీతగోవిందే ముగ్ధమధుసూదనో నామ తృతీయః సర్గః ॥

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ತೃತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಮುಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ ಬಗ್ಗೆ

ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಮೂರನೇ ಸರ್ಗ "ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ", ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ. ಕಂಸಾರಿ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿ ವ್ರಜದ ಇತರ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ರಾಧೆ ನೊಂದು ಹೋದಳೆಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; "ಮಾಮಿಯಂ ಚಲಿತಾ ವಿಲೋಕ್ಯ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ವಿಲಪಿಸಿ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವಾಲಯದ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಅಷ್ಟಪದಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪದಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ್ನು ಅಷ್ಟಪದಿಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

"ಮುಗ್ಧಮಧುಸೂದನ" ಎಂದರೇನು?

ರಾಧೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ "ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ".

ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ.

ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.