MuhurtaNow

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ - ಸ್ನಿಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ

Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

॥ চতুর্থঃ সর্গঃ ॥ ॥ স্নিগ্ধমধুসূদনঃ ॥

যমুনাতীরবানীরনিকুংজে মংদমাস্থিতম্ । প্রাহ প্রেমভরোদ্ভ্রাংতং মাধবং রাধিকাসখী ॥ 25 ॥

॥ গীতং 8 ॥

নিংদতি চংদনমিংদুকিরণমনু বিংদতি খেদমধীরম্ । ব্য়ালনিলযমিলনেন গরলমিব কলযতি মলযসমীরম্ ॥ সা বিরহে তব দীনা মাধব মনসিজবিশিখভয়াদিব ভাবনয়া ত্বয়ি লীনা ॥ 1 ॥

অবিরলনিপতিতমদনশরাদিব ভবদবনায় বিশালম্ । স্বহৃদযর্মণী বর্ম করোতি সজলনলিনীদলজালম্ ॥ 2 ॥

কুসুমবিশিখশরতল্পমনল্পবিলাসকলাকমনীযম্ । ব্রতমিব তব পরিরংভসুখায় করোতি কুসুমশযনীযম্ ॥ 3 ॥

বহতি চ গলিতবিলোচনজলভরমাননকমলমুদারম্ । বিধুমিব বিকটবিধুংতুদদংতদলনগলিতামৃতধারম্ ॥ 4 ॥

বিলিখতি রহসি কুরংগমদেন ভবংতমসমশরভূতম্ । প্রণমতি মকরমধো বিনিধায় করে চ শরং নবচূতম্ ॥ 5 ॥

প্রতিপদমিদমপি নিগততি মাধব তব চরণে পতিতাহম্ । ত্বয়ি বিমুখে ময়ি সপদি সুধানিধিরপি তনুতে তনুদাহম্ ॥ 6 ॥

ধ্য়ানলয়েন পুরঃ পরিকল্প্য় ভবংতমতীব দুরাপম্ । বিলপতি হসতি বিষীদতি রোদিতি চংচতি মুংচতি তাপম্ ॥ 7 ॥

শ্রীজযদেবভণিতমিদমধিকং যদি মনসা নটনীযম্ । হরিবিরহাকুলবল্লবয়ুবতিসখীবচনং পঠনীযম্ ॥ 8 ॥

আবাসো বিপিনাযতে প্রিযসখীমালাপি জালাযতে তাপোঽপি শ্বসিতেন দাবদহনজ্বালাকলাপাযতে । সাপি ত্বদ্বিরহেণ হংত হরিণীরূপাযতে হা কথং কংদর্পোঽপি যমাযতে বিরচযঞ্শার্দূলবিক্রীডিতম্ ॥ 26 ॥

॥ গীতং 9 ॥

স্তনবিনিহিতমপি হারমুদারম্ । সা মনুতে কৃশতনুরতিভারম্ ॥ রাধিকা বিরহে তব কেশব ॥ 1 ॥

সরসমসৃণমপি মলযজপংকম্ । পশ্যতি বিষমিব বপুষি সশংকম্ ॥ 2 ॥

শ্বসিতপবনমনুপমপরিণাহম্ । মদনদহনমিব বহতি সদাহম্ ॥ 3 ॥

দিশি দিশি কিরতি সজলকণজালম্ । নযননলিনমিব বিগলিতনালম্ ॥ 4 ॥

নযনবিষযমপি কিসলযতল্পম্ । কলযতি বিহিতহুতাশবিকল্পম্ ॥ 5 ॥

ত্যজতি ন পাণিতলেন কপোলম্ । বালশশিনমিব সাযমলোলম্ ॥ 6 ॥

হরিরিতি হরিরিতি জপতি সকামম্ । বিরহবিহিতমরণেন নিকামম্ ॥ 7 ॥

শ্রীজযদেবভণিতমিতি গীতম্ । সুখযতু কেশবপদমুপুনীতম্ ॥ 8 ॥

সা রোমাংচতি সীত্করোতি বিলপত্য়ুত্কংপতে তাম্যতি ধ্য়াযত্য়ুদ্ভ্রমতি প্রমীলতি পতত্য়ুদ্য়াতি মূর্চ্ছত্যপি । এতাবত্যতনুজ্বরে বরতনুর্জীবেন্ন কিং তে রসাত্ স্বর্বৈদ্যপ্রতিম প্রসীদসি যদি ত্যক্তোঽন্যথা নাংতকঃ ॥ 27 ॥

স্মরাতুরাং দৈবতবৈদ্যহৃদ্য় ত্বদংগসংগামৃতমাত্রসাধ্য়াম্ । বিমুক্তবাধাং কুরুষে ন রাধা-মুপেংদ্র বজ্রাদপি দারুণোঽসি ॥ 28 ॥

কংদর্পজ্বরসংজ্বরস্তুরতনোরাশ্চর্যমস্য়াশ্চিরং চেতশ্চংদনচংদ্রমঃকমলিনীচিংতাসু সংতাম্যতি । কিংতু ক্লাংতিবশেন শীতলতনুং ত্বামেকমেব প্রিয়ং ধ্য়ায়ংতী রহসি স্থিতা কথমপি ক্ষীণা ক্ষণং প্রাণিতি ॥ 29 ॥

ক্ষণমপি বিরহঃ পুরা ন সেহে নযননিমীলনখিন্নয়া যয়া তে । শ্বসিতি কথমসৌ রসালশাখাং চিরবিরহেণ বিলোক্য় পুষ্পিতাগ্রাম্ ॥ 30 ॥

॥ ইতি গীতগোবিংদে স্নিগ্ধমাধবো নাম চতুর্থঃ সর্গঃ ॥

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ - ಸ್ನಿಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ ಬಗ್ಗೆ

ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ "ಸ್ನಿಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನ" ಯಮುನಾತೀರದ ಜೊಂಡಿನ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವ್ಯಾಕುಲನಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ರಾಧೆಯ ಸಖಿ ಬಂದು ವಿರಹದಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ: ತಣ್ಣನೆಯ ಗಂಧ ಬೆಳದಿಂಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಮಾಡಿ ಬಾಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಚಿತ್ರ ಬರೆದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನೇ ನೆನೆಯುತ್ತ ಕೃಶಳಾಗಿ ಬಿಳಿಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; "ನಿನ್ನ ವಿರಹದಲ್ಲಿ ರಾಧೆ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಪಲ್ಲವಿ.

ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟಪದಿ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರಿಯಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಇದರ ಅಷ್ಟಪದಿ "ಸಾ ವಿರಹೇ ತವ ದೀನಾ", "ನಿನ್ನ ವಿರಹದಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೀನಳು", ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಅತಿಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
  • ಭಕ್ತಿಪರ ಓದಿನಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಹಂಬಲ ಭಗವಂತನಿಗಾಗಿ ಜೀವದ ಹಂಬಲದ ಸಂಕೇತ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಯಮುನಾತೀರದ ಜೊಂಡಿನ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ.

ರಾಧೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ವರ್ಣಿಸುವವರು ಯಾರು?

ರಾಧೆಯ ಸಖಿ.

ಗೀತಗೋವಿಂದ ಬರೆದವರು ಯಾರು?

೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.