MuhurtaNow

ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 35 - ಶ್ರೀರಾಮಾವತಾರಂ-2

Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

নীতস্সুগ্রীবমৈত্রীং তদনু হনুমতা দুংদুভেঃ কাযমুচ্চৈঃ ক্ষিপ্ত্বাংগুষ্ঠেন ভূয়ো লুলুবিথ যুগপত্ পত্রিণা সপ্ত সালান্ । হত্বা সুগ্রীবঘাতোদ্যতমতুলবলং বালিনং ব্য়াজবৃত্ত্য়া বর্ষাবেলামনৈষীর্বিরহতরলিতস্ত্বং মতংগাশ্রমাংতে ॥1॥

সুগ্রীবেণানুজোক্ত্য়া সভযমভিযতা ব্য়ূহিতাং বাহিনীং তা- মৃক্ষাণাং বীক্ষ্য় দিক্ষু দ্রুতমথ দয়িতামার্গণায়াবনম্রাম্ । সংদেশং চাংগুলীয়ং পবনসুতকরে প্রাদিশো মোদশালী মার্গে মার্গে মমার্গে কপিভিরপি তদা ত্বত্প্রিয়া সপ্রয়াসৈঃ ॥2॥

ত্বদ্বার্তাকর্ণনোদ্যদ্গরুদুরুজবসংপাতিসংপাতিবাক্য়- প্রোত্তীর্ণার্ণোধিরংতর্নগরি জনকজাং বীক্ষ্য় দত্বাংগুলীযম্ । প্রক্ষুদ্য়োদ্য়ানমক্ষক্ষপণচণরণঃ সোঢবংধো দশাস্য়ং দৃষ্ট্বা প্লুষ্ট্বা চ লংকাং ঝটিতি স হনুমান্ মৌলিরত্নং দদৌ তে ॥3॥

ত্বং সুগ্রীবাংগদাদিপ্রবলকপিচমূচক্রবিক্রাংতভূমী- চক্রোঽভিক্রম্য় পারেজলধি নিশিচরেংদ্রানুজাশ্রীযমাণঃ । তত্প্রোক্তাং শত্রুবার্তাং রহসি নিশমযন্ প্রার্থনাপার্থ্যরোষ- প্রাস্তাগ্নেয়াস্ত্রতেজস্ত্রসদুদধিগিরা লব্ধবান্ মধ্যমার্গম্ ॥4॥

কীশৈরাশাংতরোপাহৃতগিরিনিকরৈঃ সেতুমাধাপ্য় যাতো যাতূন্য়ামর্দ্য় দংষ্ট্রানখশিখরিশিলাসালশস্ত্রৈঃ স্বসৈন্য়ৈঃ । ব্য়াকুর্বন্ সানুজস্ত্বং সমরভুবি পরং বিক্রমং শক্রজেত্রা বেগান্নাগাস্ত্রবদ্ধঃ পতগপতিগরুন্মারুতৈর্মোচিতোঽভূঃ ॥5॥

সৌমিত্রিস্ত্বত্র শক্তিপ্রহৃতিগলদসুর্বাতজানীতশৈল- ঘ্রাণাত্ প্রাণানুপেতো ব্যকৃণুত কুসৃতিশ্লাঘিনং মেঘনাদম্ । মায়াক্ষোভেষু বৈভীষণবচনহৃতস্তংভনঃ কুংভকর্ণং সংপ্রাপ্তং কংপিতোর্বীতলমখিলচমূভক্ষিণং ব্যক্ষিণোস্ত্বম্ ॥6॥

গৃহ্ণন্ জংভারিসংপ্রেষিতরথকবচৌ রাবণেনাভিয়ুদ্ধ্যন্ ব্রহ্মাস্ত্রেণাস্য় ভিংদন্ গলততিমবলামগ্নিশুদ্ধাং প্রগৃহ্ণন্ । দেবশ্রেণীবরোজ্জীবিতসমরমৃতৈরক্ষতৈঃ ঋক্ষসংঘৈ- র্লংকাভর্ত্রা চ সাকং নিজনগরমগাঃ সপ্রিয়ঃ পুষ্পকেণ ॥7॥

প্রীতো দিব্য়াভিষেকৈরয়ুতসমধিকান্ বত্সরান্ পর্যরংসী- র্মৈথিল্য়াং পাপবাচা শিব! শিব! কিল তাং গর্ভিণীমভ্যহাসীঃ । শত্রুঘ্নেনার্দয়িত্বা লবণনিশিচরং প্রার্দয়ঃ শূদ্রপাশং তাবদ্বাল্মীকিগেহে কৃতবসতিরুপাসূত সীতা সুতৌ তে ॥8॥

বাল্মীকেস্ত্বত্সুতোদ্গাপিতমধুরকৃতেরাজ্ঞয়া যজ্ঞবাটে সীতাং ত্বয়্য়াপ্তুকামে ক্ষিতিমবিশদসৌ ত্বং চ কালার্থিতোঽভূঃ । হেতোঃ সৌমিত্রিঘাতী স্বযমথ সরয়ূমগ্ননিশ্শেষভৃত্য়ৈঃ সাকং নাকং প্রয়াতো নিজপদমগমো দেব বৈকুংঠমাদ্যম্ ॥9॥

সোঽয়ং মর্ত্য়াবতারস্তব খলু নিযতং মর্ত্যশিক্ষার্থমেবং বিশ্লেষার্তির্নিরাগস্ত্যজনমপি ভবেত্ কামধর্মাতিসক্ত্য়া । নো চেত্ স্বাত্মানুভূতেঃ ক্ব নু তব মনসো বিক্রিয়া চক্রপাণে স ত্বং সত্ত্বৈকমূর্তে পবনপুরপতে ব্য়াধুনু ব্য়াধিতাপান্ ॥10॥

ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 35 - ಶ್ರೀರಾಮಾವತಾರಂ-2 ಬಗ್ಗೆ

ನಾರಾಯಣೀಯದ ಮೂವತ್ತೈದನೇ ದಶಕ ರಾಮಾಯಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹನುಮಂತ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿ ಕರೆತಂದಾಗ ರಾಮ ಅವನ ಮಿತ್ರನಾಗಿ, ದುಂದುಭಿಯ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಎಸೆದು, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ವಾನರ ಸೇನೆಗಳು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ, ಹನುಮಂತ ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ರಾಮ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿ ರಾವಣನನ್ನು ಕೊಂದು ಆಳಲು ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರುವ ವಿರಹದುಃಖವನ್ನು ಈ ಮಾನವಾವತಾರ ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ತೋರಿತು, ನಿಜದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಾನುಭವಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ವಿಕಾರವಿರದು ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮನವಮಿಯಂದು.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ವಾಲಿಯೊಡನೆ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನ ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ರಾಮ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಲ ತೋರಿದ.
  • ನಾರಾಯಣೀಯ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ೩೪ ಮತ್ತು ೩೫ ಎಂಬ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ದಶಕ ರಾಮಾಯಣದ ಯಾವ ಭಾಗ ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ಸುಗ್ರೀವ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ರಾವಣ ಪರಾಜಯ ಮತ್ತು ರಾಮನ ರಾಜ್ಯಭಾರದವರೆಗೆ.

ರಾಮ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿದ?

ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ.

ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಯಾವ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ರಾಮನ ಮಾನವ ಜೀವನ ಆಸಕ್ತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಕಲಿಸಿತು ಎಂದು.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.