ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 80 - ಸ್ಯಮಂತಕೋಪಾಖ್ಯಾನಂ
Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
সত্রাজিতস্ত্বমথ লুব্ধবদর্কলব্ধং দিব্য়ং স্যমংতকমণিং ভগবন্নয়াচীঃ । তত্কারণং বহুবিধং মম ভাতি নূনং তস্য়াত্মজাং ত্বয়ি রতাং ছলতো বিবোঢুম্ ॥1॥
অদত্তং তং তুভ্য়ং মণিবরমনেনাল্পমনসা প্রসেনস্তদ্ভ্রাতা গলভুবি বহন্ প্রাপ মৃগয়াম্ । অহন্নেনং সিংহো মণিমহসি মাংসভ্রমবশাত্ কপীংদ্রস্তং হত্বা মণিমপি চ বালায় দদিবান্ ॥2॥
শশংসুঃ সত্রাজিদ্গিরমনু জনাস্ত্বাং মণিহরং জনানাং পীয়ূষং ভবতি গুণিনাং দোষকণিকা । ততঃ সর্বজ্ঞোঽপি স্বজনসহিতো মার্গণপরঃ প্রসেনং তং দৃষ্ট্বা হরিমপি গতোঽভূঃ কপিগুহাম্ ॥3॥
ভবংতমবিতর্কযন্নতিবয়াঃ স্বয়ং জাংববান্ মুকুংদশরণং হি মাং ক ইহ রোদ্ধুমিত্য়ালপন্ । বিভো রঘুপতে হরে জয় জয়েত্যলং মুষ্টিভি- শ্চিরং তব সমর্চনং ব্যধিত ভক্তচূডামণিঃ ॥4॥
বুধ্বাঽথ তেন দত্তাং নবরমণীং বরমণিং চ পরিগৃহ্ণন্ । অনুগৃহ্ণন্নমুমাগাঃ সপদি চ সত্রাজিতে মণিং প্রাদাঃ ॥5॥
তদনু স খলু ব্রীলালোলো বিলোলবিলোচনাং দুহিতরমহো ধীমান্ ভামাং গিরৈব পরার্পিতাম্ । অদিত মণিনা তুভ্য়ং লভ্য়ং সমেত্য় ভবানপি প্রমুদিতমনাস্তস্য়ৈবাদান্মণিং গহনাশয়ঃ ॥6॥
ব্রীলাকুলাং রমযতি ত্বয়ি সত্যভামাং কৌংতেযদাহকথয়াথ কুরূন্ প্রয়াতে । হী গাংদিনেযকৃতবর্মগিরা নিপাত্য় সত্রাজিতং শতধনুর্মণিমাজহার ॥7॥
শোকাত্ কুরূনুপগতামবলোক্য় কাংতাং হত্বা দ্রুতং শতধনুং সমহর্ষযস্তাম্ । রত্নে সশংক ইব মৈথিলগেহমেত্য় রামো গদাং সমশিশিক্ষত ধার্তরাষ্ট্রম্ ॥8॥
অক্রূর এষ ভগবন্ ভবদিচ্ছয়ৈব সত্রাজিতঃ কুচরিতস্য় যুয়োজ হিংসাম্ । অক্রূরতো মণিমনাহৃতবান্ পুনস্ত্বং তস্য়ৈব ভূতিমুপধাতুমিতি ব্রুবংতি ॥9॥
ভক্তস্ত্বয়ি স্থিরতরঃ স হি গাংদিনেয়- স্তস্য়ৈব কাপথমতিঃ কথমীশ জাতা । বিজ্ঞানবান্ প্রশমবানহমিত্য়ুদীর্ণং গর্বং ধ্রুবং শময়িতুং ভবতা কৃতৈব ॥10॥
যাতং ভয়েন কৃতবর্ময়ুতং পুনস্ত- মাহূয় তদ্বিনিহিতং চ মণিং প্রকাশ্য় । তত্রৈব সুব্রতধরে বিনিধায় তুষ্যন্ ভামাকুচাংতশযনঃ পবনেশ পায়াঃ ॥11॥
ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 80 - ಸ್ಯಮಂತಕೋಪಾಖ್ಯಾನಂ ಬಗ್ಗೆ
ನಾರಾಯಣೀಯದ ಎಂಬತ್ತನೇ ದಶಕ ಸ್ಯಮಂತಕಮಣಿಯ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪಡೆದ ದಿವ್ಯಮಣಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸತ್ರಾಜಿತನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಸೇನ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸಿಂಹವನ್ನು ಜಾಂಬವಂತ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮಣಿ ಕದ್ದನೆಂಬ ಅಪವಾದ ಹೊತ್ತ ಕೃಷ್ಣ ಜಾಡು ಹಿಡಿದು ಜಾಂಬವಂತನ ಗುಹೆ ಸೇರಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ; ಜಾಂಬವಂತ ತನ್ನ ಒಡೆಯ ರಾಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮಣಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಚಿದ ಸತ್ರಾಜಿತ ಮಣಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಮಣಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕೃಷ್ಣ ಅದನ್ನು ಅವನಲ್ಲೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಸ್ಯಮಂತಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ; ಆ ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರದರ್ಶನದ ಅಪವಾದ ನೀಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ.
- ಕರಡಿರಾಜ ಜಾಂಬವಂತ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದ; ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅದೇ ಭಗವಂತನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಸತ್ರಾಜಿತನಿಗೆ ಸ್ಯಮಂತಕಮಣಿ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
ಸೂರ್ಯದೇವ.
ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ?
ಜಾಂಬವತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆ.
ನಾರಾಯಣೀಯವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೫೮೬ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು