MuhurtaNow

ಶ್ರೀ ರಾಮಾಷ್ಟಕಂ (ರಾಮ ಅಷ್ಟಕಂ)

Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

భజే విశేషసుందరం సమస్తపాపఖండనమ్ । స్వభక్తచిత్తరంజనం సదైవ రామమద్వయమ్ ॥ 1 ॥

ಅರ್ಥ: ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾದ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ, ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸದಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

జటాకలాపశోభితం సమస్తపాపనాశకమ్ । స్వభక్తభీతిభంజనం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 2 ॥

ಅರ್ಥ: ಜಟಾಮಂಡಲದಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಭಕ್ತರ ಭಯವನ್ನು ಭಂಜಿಸುವ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

నిజస్వరూపబోధకం కృపాకరం భవాఽపహమ్ । సమం శివం నిరంజనం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 3 ॥

ಅರ್ಥ: ನಮ್ಮ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯಿಸುವ, ಕೃಪಾಕರನಾದ, ಸಂಸಾರಬಂಧವನ್ನು ನೀಗುವ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸಮನಾದ, ಮಂಗಳಕರನಾದ, ನಿರ್ಮಲನಾದ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

సదా ప్రపంచకల్పితం హ్యనామరూపవాస్తవమ్ । నిరాకృతిం నిరామయం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 4 ॥

ಅರ್ಥ: ನಾಮರೂಪಗಳ ಪ್ರಪಂಚ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಪಿತವಾದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಾಮರೂಪಗಳಿಲ್ಲ. ನಿರಾಕಾರನಾದ, ನಿರಾಮಯನಾದ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

నిష్ప్రపంచ నిర్వికల్ప నిర్మలం నిరామయమ్ । చిదేకరూపసంతతం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 5 ॥

ಅರ್ಥ: ಪ್ರಪಂಚಾತೀತನಾದ, ವಿಕಲ್ಪರಹಿತನಾದ, ನಿರ್ಮಲನಾದ, ನಿರಾಮಯನಾದ, ಸದಾ ಚಿತ್ಸ್ವರೂಪನಾದ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

భవాబ్ధిపోతరూపకం హ్యశేషదేహకల్పితమ్ । గుణాకరం కృపాకరం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 6 ॥

ಅರ್ಥ: ಸಂಸಾರಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ದೋಣಿಯಂತಿರುವ, ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿತವಾದ, ಗುಣಗಳ ಆಗರನಾದ, ಕೃಪಾಕರನಾದ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

మహాసువాక్యబోధకైర్విరాజమానవాక్పదైః । పరం చ బ్రహ్మ వ్యాపకం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 7 ॥

ಅರ್ಥ: ಅವನನ್ನು ಅರಿಯಿಸುವ ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾದ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

శివప్రదం సుఖప్రదం భవచ్ఛిదం భ్రమాపహమ్ । విరాజమానదైశికం భజే హ రామమద్వయమ్ ॥ 8 ॥

ಅರ್ಥ: ಮಂಗಳವನ್ನೂ ಸುಖವನ್ನೂ ನೀಡುವ, ಸಂಸಾರಬಂಧವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ, ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೀಗುವ, ಗುರುವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅದ್ವಿತೀಯ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

రామాష్టకం పఠతి యః సుఖదం సుపుణ్యం వ్యాసేన భాషితమిదం శృణుతే మనుష్యః । విద్యాం శ్రియం విపులసౌఖ్యమనంతకీర్తిం సంప్రాప్య దేహవిలయే లభతే చ మోక్షమ్ ॥ 9 ॥

ಅರ್ಥ: ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಮಹಾಪುಣ್ಯ ನೀಡುವ ಈ ರಾಮಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವಿದ್ಯೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ವಿಪುಲ ಸುಖ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಕೀರ್ತಿ ಪಡೆದು, ದೇಹಾಂತದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ఇతి శ్రీవ్యాస ప్రోక్త శ్రీరామాష్టకమ్ ।

ಅರ್ಥ: ಹೀಗೆ ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದ ಶ್ರೀ ರಾಮಾಷ್ಟಕ ಸಂಪೂರ್ಣ.

ಶ್ರೀ ರಾಮಾಷ್ಟಕಂ (ರಾಮ ಅಷ್ಟಕಂ) ಬಗ್ಗೆ

ಶ್ರೀ ರಾಮಾಷ್ಟಕವು ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಗಳದ್ದು ಎನ್ನಲಾಗುವ, ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ “ಭಜೇ ಹ ರಾಮಮದ್ವಯಂ” (“ಅದ್ವಿತೀಯನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ”) ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರ ಭಯ ನೀಗುವ ಸುಂದರ, ದಯಾಮಯ ಪ್ರಭುವಾಗಿಯೂ, ವೇದಾಂತದ ನಿರಾಕಾರ, ನಿರ್ಮಲ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿಯೂ ರಾಮನನ್ನು ಇದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ರಾಮನವಮಿ, ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರಗಳಂದು ಹಾಗೂ ನಿತ್ಯಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಓದುವವರು ಅಥವಾ ಕೇಳುವವರು ವಿದ್ಯೆ, ಸಂಪತ್ತು, ಸುಖ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

“ರಾಮಮದ್ವಯಂ” ಎಂದರೇನು?

ಅದ್ವಯ ಎಂದರೆ ಎರಡನೆಯದಿಲ್ಲದ, ಅದ್ವೈತ ಸತ್ಯ. ಆ ಏಕೈಕ, ಅಖಂಡ ಸತ್ಯವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಪಲ್ಲವಿಯ ಅರ್ಥ.

ರಾಮಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?

“ವ್ಯಾಸೇನ ಭಾಷಿತಂ” ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ರಚನೆ.

ರಾಮಾಷ್ಟಕ ಪಠಣದ ಫಲವೇನು?

ಸ್ತೋತ್ರದ ಫಲಶ್ರುತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಓದುವವರು ಅಥವಾ ಕೇಳುವವರು ವಿದ್ಯೆ, ಸಂಪತ್ತು, ವಿಪುಲ ಸುಖ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಕೀರ್ತಿ ಪಡೆದು, ದೇಹಾಂತದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಸ್ತೋತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.