ഉദ്ധവഗീതാ - തൃതീയോഽധ്യായഃ
Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
அத² த்ருதீயோத்⁴யாய: ।
பரஸ்ய விஷ்ணோ: ஈஶஸ்ய மாயினாம அபி மோஹினீம் । மாயாம் வேதி³தும் இச்சா²ம: ப⁴க³வந்த: ப்³ருவந்து ந: ॥ 1॥
ந அனுத்ருப்யே ஜுஷன் யுஷ்மத் வச: ஹரிகதா² அம்ருதம் । ஸம்ஸாரதாபனி:தப்த: மர்த்ய: தத் தாப பே⁴ஷஜம் ॥ 2॥
அந்தரிக்ஷ: உவாச
ஏபி⁴: பூ⁴தானி பூ⁴தாத்மா மஹாபூ⁴தை: மஹாபு⁴ஜ । ஸஸர்ஜோத் ச அவசானி ஆத்³ய: ஸ்வமாத்ரப்ரஸித்³த⁴யே ॥ 3
ஏவம் ஸ்ருஷ்டானி பூ⁴தானி ப்ரவிஷ்ட: பஞ்சதா⁴துபி⁴: । ஏகதா⁴ த³ஶதா⁴ ஆத்மானம் விப⁴ஜன் ஜுஷதே கு³ணான் ॥ 4॥
கு³ணை: கு³ணான் ஸ: பு⁴ஞ்ஜான: ஆத்மப்ரத்³யோதி³தை: ப்ரபு⁴: । மன்யமான: இத³ம் ஸ்ருஷ்டம் ஆத்மானம் இஹ ஸஜ்ஜதே ॥ 5॥
கர்மாணி கர்மபி⁴: குர்வன் ஸனிமித்தானி தே³ஹப்⁴ருத் । தத் தத் கர்மப²லம் க்³ருஹ்ணன் ப்⁴ரமதி இஹ ஸுகை²தரம் ॥ 6॥
இத்த²ம் கர்மக³தீ: க³ச்ச²ன் ப³ஹ்வப⁴த்³ரவஹா: புமான் । ஆபூ⁴தஸம்ப்லவாத் ஸர்க³ப்ரலயௌ அஶ்னுதே அவஶ: ॥ 7॥
தா⁴து உபப்லவ: ஆஸன்னே வ்யக்தம் த்³ரவ்யகு³ணாத்மகம் । அனாதி³னித⁴ன: கால: ஹி அவ்யக்தாய அபகர்ஷதி ॥ 8॥
ஶதவர்ஷா: ஹி அனாவ்ருஷ்டி: ப⁴விஷ்யதி உல்ப³ணா பு⁴வி । தத் கால உபசித உஷ்ண அர்க: லோகான் த்ரீன் ப்ரதபிஷ்யதி ॥9॥
பாதாலதலம் ஆரப்⁴ய ஸங்கர்ஷணமுக² அனல: । த³ஹன் ஊர்த்⁴வஶிக²: விஷ்வக் வர்த⁴தே வாயுனா ஈரித: ॥ 1௦॥
ஸாம்வர்தக: மேக⁴க³ண: வர்ஷதி ஸ்ம ஶதம் ஸமா: । தா⁴ராபி⁴: ஹஸ்திஹஸ்தாபி⁴: லீயதே ஸலிலே விராட் ॥ 11॥
தத: விராஜம் உத்ஸ்ருஜ்ய வைராஜ: புருஷ: ந்ருப । அவ்யக்தம் விஶதே ஸூக்ஷ்மம் நிரிந்த⁴ன: இவ அனல: ॥ 12॥
வாயுனா ஹ்ருதக³ந்தா⁴ பூ⁴: ஸலிலத்வாய கல்பதே । ஸலிலம் தத் த்⁴ருதரஸம் ஜ்யோதிஷ்ட்வாய உபகல்பதே ॥ 13॥
ஹ்ருதரூபம் து தமஸா வாயௌ ஜ்யோதி: ப்ரலீயதே । ஹ்ருதஸ்பர்ஶ: அவகாஶேன வாயு: நப⁴ஸி லீயதே । காலாத்மனா ஹ்ருதகு³ணம் நவ: ஆத்மனி லீயதே ॥ 14॥
இந்த்³ரியாணி மன: பு³த்³தி⁴: ஸஹ வைகாரிகை: ந்ருப । ப்ரவிஶந்தி ஹி அஹங்காரம் ஸ்வகு³ணை: அஹம் ஆத்மனி ॥ 15॥
ஏஷா மாயா ப⁴க³வத: ஸர்க³ஸ்தி²தி அந்தகாரிணீ । த்ரிவர்ணா வர்ணிதா அஸ்மாபி⁴: கிம் பூ⁴ய: ஶ்ரோதும் இச்ச²ஸி ॥ 16॥
ராஜா உவாச
யதா² ஏதாம் ஐஶ்வரீம் மாயாம் து³ஸ்தராம் அக்ருதாத்மபி⁴: । தரந்தி அஞ்ஜ: ஸ்தூ²லதி⁴ய: மஹர்ஷ: இத³ம் உச்யதாம் ॥ 17
ப்ரபு³த்³த:⁴ உவாச
கர்மாணி ஆரப⁴மாணானாம் து³:க²ஹத்யை ஸுகா²ய ச । பஶ்யேத் பாகவிபர்யாஸம் மிது²னீசாரிணாம் ந்ருணாம் ॥ 18
நித்யார்திதே³ன வித்தேன து³ர்லபே⁴ன ஆத்மம்ருத்யுனா । க்³ருஹ அபத்யாப்தபஶுபி⁴: கா ப்ரீதி: ஸாதி⁴தை: சலை: ॥
19॥
ஏவம் லோகம் பரம் வித்³யாத் நஶ்வரம் கர்மனிர்மிதம் । ஸதுல்ய அதிஶய த்⁴வம்ஸம் யதா² மண்ட³லவர்தினாம் ॥ 2௦॥
தஸ்மாத் கு³ரும் ப்ரபத்³யேத ஜிஜ்ஞாஸு: ஶ்ரேய: உத்தமம் । ஶாப்³தே³ பரே ச நிஷ்ணாதம் ப்³ரஹ்மணி உபஶமாஶ்ரயம் ॥ 21॥
தத்ர பா⁴க³வதான் த⁴ர்மான் ஶிக்ஷேத் கு³ருஆத்மதை³வத: । அமாயயா அனுவ்ருத்யா யை: துஷ்யேத் ஆத்மா ஆத்மத³: ஹரி: ॥ 22॥
ஸர்வத: மனஸ: அஸங்க³ம் ஆதௌ³ ஸங்க³ம் ச ஸாது⁴ஷு । த³யாம் மைத்ரீம் ப்ரஶ்ரயம் ச பூ⁴தேஷு அத்³தா⁴ யதா² உசிதம் ॥ 23॥
ஶௌசம் தப: திதிக்ஷாம் ச மௌனம் ஸ்வாத்⁴யாயம் ஆர்ஜவம் । ப்³ரஹ்மசர்யம் அஹிம்ஸாம் ச ஸமத்வம் த்³வந்த்³வஸஞ்ஜ்ஞயோ: ॥ 24॥
ஸர்வத்ர ஆத்மேஶ்வர அன்வீக்ஷாம் கைவல்யம் அனிகேததாம் । விவிக்தசீரவஸனம் ஸந்தோஷம் யேன கேனசித் ॥ 25॥
ஶ்ரத்³தா⁴ம் பா⁴க³வதே ஶாஸ்த்ரே அனிந்தா³ம் அன்யத்ர ச அபி ஹி । மனோவாக் கர்மத³ண்ட³ம் ச ஸத்யம் ஶமத³மௌ அபி ॥ 26॥
ஶ்ரவணம் கீர்தனம் த்⁴யானம் ஹரே: அத்³பு⁴தகர்மண: । ஜன்மகர்மகு³ணானாம் ச தத³ர்தே² அகி²லசேஷ்டிதம் ॥ 27॥
இஷ்டம் த³த்தம் தப: ஜப்தம் வ்ருத்தம் யத் ச ஆத்மன: ப்ரியம் । தா³ரான் ஸுதான் க்³ருஹான் ப்ராணான் யத் பரஸ்மை நிவேத³னம் ॥ 28॥
ஏவம் க்ருஷ்ணாத்மனாதே²ஷு மனுஷ்யேஷு ச ஸௌஹ்ருத³ம் । பரிசர்யாம் ச உப⁴யத்ர மஹத்ஸு ந்ருஷு ஸாது⁴ஷு ॥ 29॥
பரஸ்பர அனுகத²னம் பாவனம் ப⁴க³வத் யஶ: । மித²: ரதி: மித²: துஷ்டி: நிவ்ருத்தி: மித²: ஆத்மன: ॥ 3௦॥
ஸ்மரந்த: ஸ்மாரயந்த: ச மித²: அகௌ⁴க⁴ஹரம் ஹரிம் । ப⁴க்த்யா ஸஞ்ஜாதயா ப⁴க்த்யா பி³ப்⁴ரதி உத்புலகாம் தனும் ॥ 31॥
க்வசித் ருத³ந்தி அச்யுதசிந்தயா க்வசித் ஹஸந்தி நந்த³ந்தி வத³ந்தி அலௌகிகா: । ந்ருத்யந்தி கா³யந்தி அனுஶீலயந்தி அஜம் ப⁴வந்தி தூஷ்ணீம் பரம் ஏத்ய நிர்வ்ருதா: ॥ 32॥
இதி பா⁴க³வதான் த⁴ர்மான் ஶிக்ஷன் ப⁴க்த்யா தது³த்த²யா । நாராயணபர: மாயம் அஞ்ஜ: தரதி து³ஸ்தராம் ॥ 33॥
ராஜா உவாச
நாராயண அபி⁴தா⁴னஸ்ய ப்³ரஹ்மண: பரமாத்மன: । நிஷ்டா²ம் அர்ஹத² ந: வக்தும் யூயம் ஹி ப்³ரஹ்மவித்தமா: ॥ 34
பிப்பலாயன: உவாச
ஸ்தி²தி உத்³ப⁴வப்ரலயஹேது: அஹேது: அஸ்ய யத் ஸ்வப்னஜாக³ரஸுஷுப்திஷு ஸத் ப³ஹி: ச । தே³ஹ இந்த்³ரியாஸுஹ்ருத³யானி சரந்தி யேன ஸஞ்ஜீவிதானி தத் அவேஹி பரம் நரேந்த்³ர ॥ 35
ந ஏதத் மன: விஶதி வாகு³த சக்ஷு: ஆத்மா ப்ராணேந்த்³ரியாணி ச யதா² அனலம் அர்சிஷ: ஸ்வா: । ஶப்³த³: அபி போ³த⁴கனிஷேத⁴தயா ஆத்மமூலம் அர்த² உக்தம் ஆஹ யத்³ருதே ந நிஷேத⁴ஸித்³தி⁴: ॥ 36॥
ஸத்வம் ரஜ: தம: இதி த்ரிவ்ருதே³கம் ஆதௌ³ ஸூத்ரம் மஹான் அஹம் இதி ப்ரவத³ந்தி ஜீவம் । ஜ்ஞானக்ரியா அர்த²ப²லரூபதயோ: உஶக்தி ப்³ரஹ்ம ஏவ பா⁴தி ஸத் அஸத் ச தயோ: பரம் யத் ॥ 37॥
ந ஆத்மா ஜஜான ந மரிஷ்யதி ந ஏத⁴தே அஸௌ ந க்ஷீயதே ஸவனவித் வ்யபி⁴சாரிணாம் ஹி । ஸர்வத்ர ஶஸ்வத³னபாயி உபலப்³தி⁴மாத்ரம் ப்ராண: யதா² இந்த்³ரியவலேன விகல்பிதம் ஸத் ॥ 38॥
அண்டே³ஷு பேஶிஷு தருஷு அவினிஶ்சிதேஷு ப்ராண: ஹி ஜீவம் உபதா⁴வதி தத்ர தத்ர । ஸன்னே யத் இந்த்³ரியக³ணே அஹமி ச ப்ரஸுப்தே கூடஸ்த²: ஆஶயம்ருதே தத் அனுஸ்ம்ருதி: ந: ॥ 39॥
ய: ஹி அப்³ஜ நாப⁴ சரண ஏஷணயோ: உப⁴க்த்யா சேதோமலானி வித⁴மேத் கு³ணகர்மஜானி । தஸ்மின் விஶுத்³த⁴: உபலப்⁴யத: ஆத்மதத்த்வம் ஸாக்ஷாத் யதா² அமலத்³ருஶ: ஸவித்ருப்ரகாஶ: ॥ 4௦॥
கர்மயோக³ம் வத³த ந: புருஷ: யேன ஸம்ஸ்க்ருத: । விதூ⁴ய இஹ ஆஶு கர்மாணி நைஷ்கர்ம்யம் விந்த³தே பரம் ॥ 41॥
ஏவம் ப்ரஶ்னம் ருஷின் பூர்வம் அப்ருச்ச²ம் பிது: அந்திகே । ந அப்³ருவன் ப்³ரஹ்மண: புத்ரா: தத்ர காரணம் உச்யதாம் ॥ 42॥
ஆவிர்ஹோத்ர: உவாச
கர்ம அகர்மவிகர்ம இதி வேத³வாத³: ந லௌகிக: । வேத³ஸ்ய ச ஈஶ்வராத்மத்வாத் தத்ர முஹ்யந்தி ஸூரய: ॥ 43
பரோக்ஷவாத³: வேத³: அயம் பா³லானாம் அனுஶாஸனம் । கர்மமோக்ஷாய கர்மாணி வித⁴த்தே ஹி அக³த³ம் யதா² ॥ 44॥
ந ஆசரேத் ய: து வேத³ உக்தம் ஸ்வயம் அஜ்ஞ: அஜிதேந்த்³ரிய: । விகர்மணா ஹி அத⁴ர்மேண ம்ருத்யோ: ம்ருத்யும் உபைதி ஸ: ॥ 45॥
வேத³ உக்தம் ஏவ குர்வாண: நி:ஸங்க³: அர்பிதம் ஈஶ்வரே । நைஷ்கர்ம்யாம் லப⁴தே ஸித்³தி⁴ம் ரோசனார்தா² ப²லஶ்ருதி: ॥ 46॥
ய: ஆஶு ஹ்ருத³யக்³ரந்தி²ம் நிர்ஜிஹீஷு: பராத்மன: । விதி⁴னா உபசரேத் தே³வம் தந்த்ர உக்தேன ச கேஶவம் ॥ 47॥
லப்³த⁴ அனுக்³ரஹ: ஆசார்யாத் தேன ஸந்த³ர்ஶிதாக³ம: । மஹாபுருஷம் அப்⁴யர்சேத் மூர்த்யா அபி⁴மதயா ஆத்மன: ॥ 48॥
ஶுசி: ஸம்முக²ம் ஆஸீன: ப்ராணஸம்யமனாதி³பி⁴: । பிண்ட³ம் விஶோத்⁴ய ஸம்ன்யாஸக்ருதரக்ஷ: அர்சயேத் ஹரிம் ॥ 49॥
அர்சாதௌ³ ஹ்ருத³யே ச அபி யதா²லப்³த⁴ உபசாரகை: । த்³ரவ்யக்ஷிதிஆத்மலிங்கா³னி நிஷ்பாத்³ய ப்ரோக்ஷ்ய ச ஆஸனம் ॥ 5௦॥
பாத்³யாதீ³ன் உபகல்ப்யா அத² ஸம்னிதா⁴ப்ய ஸமாஹித: । ஹ்ருத் ஆதி³பி⁴: க்ருதன்யாஸ: மூலமந்த்ரேண ச அர்சயேத் ॥ 51॥
ஸாங்கோ³பாங்கா³ம் ஸபார்ஷதா³ம் தாம் தாம் மூர்திம் ஸ்வமந்த்ரத: । பாத்³ய அர்க்⁴யாசமனீயாத்³யை: ஸ்னானவாஸ:விபூ⁴ஷணை: ॥ 52॥
க³ந்த⁴மால்யாக்ஷதஸ்ரக்³பி⁴: தூ⁴பதீ³பஹாரகை: । ஸாங்க³ம் ஸம்பூஜ்ய விதி⁴வத் ஸ்தவை: ஸ்துத்வா நமேத் ஹரிம் ॥ 53॥
ஆத்மாம் தன்மயம் த்⁴யாயன் மூர்திம் ஸம்பூஜயேத் ஹரே: । ஶேஷாம் ஆதா⁴ய ஶிரஸி ஸ்வதா⁴ம்னி உத்³வாஸ்ய ஸத்க்ருதம் ॥ 54॥
ஏவம் அக்³னி அர்கதோயாதௌ³ அதிதௌ² ஹ்ருத³யே ச ய: । யஜதி ஈஶ்வரம் ஆத்மானம் அசிராத் முச்யதே ஹி ஸ: ॥ 55॥
இதி ஶ்ரீமத்³பா⁴க³வதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாமேகாத³ஶஸ்கந்தே⁴ நிமிஜாயந்தஸம்வாதே³ மாயாகர்மப்³ரஹ்மனிரூபணம் த்ருதீயோத்⁴யாய: ॥
ഉദ്ധവഗീതാ - തൃതീയോഽധ്യായഃ - ഒരു പരിചയം
This chapter, numbered 3 in this Uddhava Gita series, is chapter 3 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, part of the dialogue between King Nimi and the nine yogis. Nimi asks: "We wish to know the maya of Vishnu, the Supreme Lord, which deludes even the masters of illusion." The sage Antariksha describes maya through creation and dissolution; Prabuddha teaches how to cross it, by turning from worldly pursuits and serving a true guru with devotion; Pippalayana describes the Supreme Brahman; and Avirhotra explains karma and how to worship the Lord according to the Vedas and the Tantras.
ഉറവിടം: Bhagavata Purana, book 11, chapter 3, as its colophon states
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Prabuddha's teaching on crossing maya through a guru is one of the clearest passages on the guru in the Bhagavatam.
- Its colophon names the chapter "the description of maya, karma and Brahman".
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What does King Nimi ask about?
The maya of Vishnu.
How is maya crossed, according to Prabuddha?
By serving a true guru with devotion.
Where is this chapter from?
Bhagavata Purana, book 11, chapter 3.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ