MuhurtaNow

মনীষা পংচকম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

সত্য়াচার্যস্য় গমনে কদাচিন্মুক্তি দাযকম্ । কাশীক্শেত্রং প্রতি সহ গৌর্য়া মার্গে তু শংকরম্ ॥ (অনুষ্টুপ্)

অংত্যবেষধরং দৃষ্ট্বা গচ্ছ গচ্ছেতি চাব্রবীত্ । শংকরঃসোঽপি চাংডলস্তং পুনঃ প্রাহ শংকরম্ ॥ (অনুষ্টুপ্)

অন্নময়াদন্নমযমথবা চৈতন্যমেব চৈতন্য়াত্ । যতিবর দূরীকর্তুং বাংছসি কিং ব্রূহি গচ্ছ গচ্ছেতি ॥ (আর্য়া বৃত্ত)

প্রত্যগ্বস্তুনি নিস্তরংগসহজানংদাববোধাংবুধৌ বিপ্রোঽয়ং শ্বপচোঽযমিত্যপি মহান্কোঽয়ং বিভেদভ্রমঃ । কিং গংগাংবুনি বিংবিতেঽংবরমণৌ চাংডালবীথীপয়ঃ পূরে বাঽংতরমস্তি কাংচনঘটীমৃত্কুংভয়োর্বাঽংবরে ॥ (শার্দূল বিক্রীডিত)

জাগ্রত্স্বপ্নসুষুপ্তিষু স্ফুটতরা যা সংবিদুজ্জৃংভতে যা ব্রহ্মাদিপিপীলিকাংততনুষু প্রোতা জগত্সাক্ষিণী । সৈবাহং ন চ দৃশ্যবস্ত্বিতি দৃঢপ্রজ্ঞাপি যস্য়াস্তি চে- চ্চাংডালোঽস্তু স তু দ্বিজোঽস্তু গুরুরিত্য়েষা মনীষা মম ॥ 1॥

ব্রহ্মৈবাহমিদং জগচ্চ সকলং চিন্মাত্রবিস্তারিতং সর্বং চৈতদবিদ্যয়া ত্রিগুণয়াঽশেষং ময়া কল্পিতম্ । ইত্থং যস্য় দৃঢা মতিঃ সুখতরে নিত্য়ে পরে নির্মলে চাংডালোঽস্তু স তু দ্বিজোঽস্তু গুরুরিত্য়েষা মনীষা মম ॥ 2॥

শশ্বন্নশ্বরমেব বিশ্বমখিলং নিশ্চিত্য় বাচা গুরো- র্নিত্য়ং ব্রহ্ম নিরংতরং বিমৃশতা নির্ব্য়াজশাংতাত্মনা । ভূতং ভাবি চ দুষ্কৃতং প্রদহতা সংবিন্ময়ে পাবকে প্রারব্ধায় সমর্পিতং স্ববপুরিত্য়েষা মনীষা মম ॥ 3॥

যা তির্যঙ্নরদেবতাভিরহমিত্য়ংতঃ স্ফুটা গৃহ্যতে যদ্ভাসা হৃদয়াক্ষদেহবিষয়া ভাংতি স্বতোঽচেতনাঃ । তাং ভাস্য়ৈঃ পিহিতার্কমংডলনিভাং স্ফূর্তিং সদা ভাবয়- ন্য়োগী নির্বৃতমানসো হি গুরুরিত্য়েষা মনীষা মম ॥ 4॥

যত্সৌখ্য়াংবুধিলেশলেশত ইমে শক্রাদয়ো নির্বৃতা যচ্চিত্তে নিতরাং প্রশাংতকলনে লব্ধ্বা মুনির্নির্বৃতঃ । যস্মিন্নিত্যসুখাংবুধৌ গলিতধীর্ব্রহ্মৈব ন ব্রহ্মবিদ্ যঃ কশ্চিত্স সুরেংদ্রবংদিতপদো নূনং মনীষা মম ॥ 5॥

দাসস্তেঽহং দেহদৃষ্ট্য়াঽস্মি শংভো জাতস্তেংঽশো জীবদৃষ্ট্য়া ত্রিদৃষ্টে । সর্বস্য়াঽঽত্মন্নাত্মদৃষ্ট্য়া ত্বমেবে- ত্য়েবং মে ধীর্নিশ্চিতা সর্বশাস্ত্রৈঃ ॥

॥ ইতি শ্রীমচ্ছংকরভগবতঃ কৃতৌ মনীষাপংচকং সংপূর্ণম্ ॥

মনীষা পংচকম্ সম্পর্কে

The Manisha Panchakam, "five verses of conviction", comes from a famous story. In Kashi, on his way to bathe, Adi Shankaracharya meets an outcaste (chandala) and asks him to step aside. The chandala replies with searching questions: do you want the body to move away from another body, or the Self from the Self? Shankara bows and answers in five verses, each ending "manisha mama": this is my firm conviction, that one who has realised the one consciousness in all is my guru, whether he is a chandala or a Brahmin.

রচয়িতা: Adi Shankaracharya, as its colophon states

কখন পাঠ করবেন: For study and reflection, and in talks on Advaita and on equality.

আপনি কি জানেন?

  • Its colophon names Shankara as its author.
  • Tradition says the chandala was Lord Shiva himself, come to test Shankara, with the four Vedas as his dogs.
  • It is often quoted as Advaita's answer to caste: the same consciousness shines in all.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Manisha Panchakam" mean?

"Five verses of firm conviction".

Who did Shankara meet in Kashi?

A chandala (outcaste), said to be Shiva in disguise.

What is Shankara's conclusion?

Whoever has realised the one Self in all is his guru, whatever his birth.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।