MuhurtaNow

মনীষা পংচকম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ஸத்யாசார்யஸ்ய க³மனே கதா³சின்முக்தி தா³யகம் । காஶீக்ஶேத்ரம் ப்ரதி ஸஹ கௌ³ர்யா மார்கே³ து ஶ்ங்கரம் ॥ (அனுஷ்டுப்)

அந்த்யவேஷத⁴ரம் த்³ருஷ்ட்வா க³ச்ச² க³ச்சே²தி சாப்³ரவீத் । ஶங்கர:ஸோபி சாண்ட³லஸ்தம் புன: ப்ராஹ ஶ்ங்கரம் ॥ (அனுஷ்டுப்)

அன்னமயாத³ன்னமயமத²வா சைதன்யமேவ சைதன்யாத் । யதிவர தூ³ரீகர்தும் வாஞ்ச²ஸி கிம் ப்³ரூஹி க³ச்ச² க³ச்சே²தி ॥ (ஆர்யா வ்ருத்த)

ப்ரத்யக்³வஸ்துனி நிஸ்தரங்க³ஸஹஜானந்தா³வபோ³தா⁴ம்பு³தௌ⁴ விப்ரோயம் ஶ்வபசோயமித்யபி மஹான்கோயம் விபே⁴த³ப்⁴ரம: । கிம் க³ங்கா³ம்பு³னி பி³ம்பி³தேம்ப³ரமணௌ சாண்டா³லவீதீ²பய: பூரே வாந்தரமஸ்தி காஞ்சனக⁴டீம்ருத்கும்ப⁴யோர்வாம்ப³ரே ॥ (ஶார்தூ³ல விக்ரீடி³த)

ஜாக்³ரத்ஸ்வப்னஸுஷுப்திஷு ஸ்பு²டதரா யா ஸம்விது³ஜ்ஜ்ரும்ப⁴தே யா ப்³ரஹ்மாதி³பிபீலிகாந்ததனுஷு ப்ரோதா ஜக³த்ஸாக்ஷிணீ । ஸைவாஹம் ந ச த்³ருஶ்யவஸ்த்விதி த்³ருட⁴ப்ரஜ்ஞாபி யஸ்யாஸ்தி சே- ச்சாண்டா³லோஸ்து ஸ து த்³விஜோஸ்து கு³ருரித்யேஷா மனீஷா மம ॥ 1॥

ப்³ரஹ்மைவாஹமித³ம் ஜக³ச்ச ஸகலம் சின்மாத்ரவிஸ்தாரிதம் ஸர்வம் சைதத³வித்³யயா த்ரிகு³ணயாஶேஷம் மயா கல்பிதம் । இத்த²ம் யஸ்ய த்³ருடா⁴ மதி: ஸுக²தரே நித்யே பரே நிர்மலே சாண்டா³லோஸ்து ஸ து த்³விஜோஸ்து கு³ருரித்யேஷா மனீஷா மம ॥ 2॥

ஶஶ்வன்னஶ்வரமேவ விஶ்வமகி²லம் நிஶ்சித்ய வாசா கு³ரோ- ர்னித்யம் ப்³ரஹ்ம நிரந்தரம் விம்ருஶதா நிர்வ்யாஜஶாந்தாத்மனா । பூ⁴தம் பா⁴வி ச து³ஷ்க்ருதம் ப்ரத³ஹதா ஸம்வின்மயே பாவகே ப்ராரப்³தா⁴ய ஸமர்பிதம் ஸ்வவபுரித்யேஷா மனீஷா மம ॥ 3॥

யா திர்யங்னரதே³வதாபி⁴ரஹமித்யந்த: ஸ்பு²டா க்³ருஹ்யதே யத்³பா⁴ஸா ஹ்ருத³யாக்ஷதே³ஹவிஷயா பா⁴ந்தி ஸ்வதோசேதனா: । தாம் பா⁴ஸ்யை: பிஹிதார்கமண்ட³லனிபா⁴ம் ஸ்பூ²ர்திம் ஸதா³ பா⁴வய- ந்யோகீ³ நிர்வ்ருதமானஸோ ஹி கு³ருரித்யேஷா மனீஷா மம ॥ 4॥

யத்ஸௌக்²யாம்பு³தி⁴லேஶலேஶத இமே ஶக்ராத³யோ நிர்வ்ருதா யச்சித்தே நிதராம் ப்ரஶாந்தகலனே லப்³த்⁴வா முனிர்னிர்வ்ருத: । யஸ்மின்னித்யஸுகா²ம்பு³தௌ⁴ க³லிததீ⁴ர்ப்³ரஹ்மைவ ந ப்³ரஹ்மவித்³ ய: கஶ்சித்ஸ ஸுரேந்த்³ரவந்தி³தபதோ³ நூனம் மனீஷா மம ॥ 5॥

தா³ஸஸ்தேஹம் தே³ஹத்³ருஷ்ட்யாஸ்மி ஶம்போ⁴ ஜாதஸ்தேம்ஶோ ஜீவத்³ருஷ்ட்யா த்ரித்³ருஷ்டே । ஸர்வஸ்யாத்மன்னாத்மத்³ருஷ்ட்யா த்வமேவே- த்யேவம் மே தீ⁴ர்னிஶ்சிதா ஸர்வஶாஸ்த்ரை: ॥

॥ இதி ஶ்ரீமச்ச²ங்கரப⁴க³வத: க்ருதௌ மனீஷாபஞ்சகம் ஸம்பூர்ணம் ॥

মনীষা পংচকম্ সম্পর্কে

The Manisha Panchakam, "five verses of conviction", comes from a famous story. In Kashi, on his way to bathe, Adi Shankaracharya meets an outcaste (chandala) and asks him to step aside. The chandala replies with searching questions: do you want the body to move away from another body, or the Self from the Self? Shankara bows and answers in five verses, each ending "manisha mama": this is my firm conviction, that one who has realised the one consciousness in all is my guru, whether he is a chandala or a Brahmin.

রচয়িতা: Adi Shankaracharya, as its colophon states

কখন পাঠ করবেন: For study and reflection, and in talks on Advaita and on equality.

আপনি কি জানেন?

  • Its colophon names Shankara as its author.
  • Tradition says the chandala was Lord Shiva himself, come to test Shankara, with the four Vedas as his dogs.
  • It is often quoted as Advaita's answer to caste: the same consciousness shines in all.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Manisha Panchakam" mean?

"Five verses of firm conviction".

Who did Shankara meet in Kashi?

A chandala (outcaste), said to be Shiva in disguise.

What is Shankara's conclusion?

Whoever has realised the one Self in all is his guru, whatever his birth.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।