ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
Devi · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
nishumbhavadhonaama navamodhyaayah ॥
ಅರ್ಥ: ನಿಶುಂಭವಧ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ.
dhyaanam om bandhooka kaanchananibham ruchiraakshamaalaam paashaankushau cha varadaam nijabaahudandaih । bibhraanamindu shakalaabharanaam trinetraam- ardhaambikeshamanisham vapuraashrayaami ॥
ಅರ್ಥ: ಧ್ಯಾನ: ಬಂಧೂಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಜಪಮಾಲೆ, ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ ಮತ್ತು ವರಮುದ್ರೆ ಧರಿಸಿದ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯ ಆಭರಣದ, ಮುಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಅರ್ಧ ಅಂಬಿಕೆ-ಅರ್ಧ ಈಶ್ವರ (ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರ) ರೂಪವನ್ನು ಸದಾ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
raajauvaacha॥1॥
vichitramidamaakhyaatam bhagavan bhavataa mama । devyaashcharitamaahaatmyam rakta beejavadhaashritam ॥ 2॥ bhooyashchechchaamyaham shrotum raktabeeje nipaatite । chakaara shumbho yatkarma nishumbhashchaatikopanah ॥3॥
ಅರ್ಥ: ರಾಜ ಸುರಥ ಹೇಳಿದನು: ಪೂಜ್ಯರೇ, ರಕ್ತಬೀಜವಧೆಯ ಸುತ್ತ ದೇವಿಯ ಚರಿತ್ರೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ. ರಕ್ತಬೀಜ ಹತನಾದ ಮೇಲೆ ಶುಂಭನೂ ಅತಿಕೋಪಿಷ್ಠನಾದ ನಿಶುಂಭನೂ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
rishiruvaacha
4
chakaara kopamatulam raktabeeje nipaatite। shumbhaasuro nishumbhashcha hateshvanyeshu chaahave ॥5॥
ಅರ್ಥ: ಋಷಿ ಹೇಳಿದರು: ರಕ್ತಬೀಜನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರೂ ಹತರಾದಾಗ ಶುಂಭಾಸುರನೂ ನಿಶುಂಭನೂ ಅಪಾರ ಕೋಪಗೊಂಡರು.
hanyamaanam mahaasainyam vilokyaamarshamudvahan। abhyadaavannishumbo'tha mukhyayaasura senayaa ॥6॥
ಅರ್ಥ: ತನ್ನ ಮಹಾಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಾ ನಿಶುಂಭನು ಮುಖ್ಯ ಅಸುರಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿದನು.
tasyaagratastathaa prishthe paarshvayoshcha mahaasuraah sandashtaushthaputaah kruddhaa hantum deveemupaayayuh ॥7॥
ಅರ್ಥ: ಅವನ ಮುಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಸುರರು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿ ಕಚ್ಚುತ್ತಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದರು.
aajagaama mahaaveeryah shumbho'pi svabalairvritah। nihantum chandikaam kopaatkritvaa yuddam tu maatribhih ॥8॥
ಅರ್ಥ: ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿ ಶುಂಭನೂ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾತೃಕೆಯರೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದನು.
tato yuddhamateevaaseeddevyaa shumbhanishumbhayoh। sharavarshamateevogram meghayoriva varshatoh ॥9॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ದೇವಿಗೂ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರಿಗೂ ಘೋರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಮಳೆಸುರಿಸುವ ಎರಡು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಅವರು ಭಯಂಕರ ಬಾಣಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು.
chichchedaastaancharaamstaabhyaam chandikaa svasharotkaraih। taadayaamaasa chaangeshu shastraughairasureshvarau ॥10॥
ಅರ್ಥ: ಅವರು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಚಂಡಿಕೆ ತನ್ನ ಬಾಣಸಮೂಹದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆಯುಧಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಅಸುರೇಶ್ವರರ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಳು.
nishumbho nishitam khadgam charma chaadaaya suprabham। ataadayanmoordhni simham devyaa vaahanamuttamam॥11॥
ಅರ್ಥ: ನಿಶುಂಭನು ಹರಿತವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ ಹೊಳೆಯುವ ಗುರಾಣಿಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ದೇವಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಹನವಾದ ಸಿಂಹದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
taadite vaahane devee kshura prenaasimuttamam। shumbhasyaashu chichcheda charma chaapyashta chandrakam ॥12॥
ಅರ್ಥ: ವಾಹನಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಾಗ ದೇವಿ ಹರಿತ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ ಎಂಟು ಚಂದ್ರಗಳ ಅಲಂಕಾರದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
chhinne charmani khadge cha shaktim chikshepa so'surah। taamapyasya dvidhaa chakre chakrenaabhimukhaagataam॥13॥
ಅರ್ಥ: ಗುರಾಣಿ-ಖಡ್ಗ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಸುರನು ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದನು; ತನ್ನತ್ತ ಬಂದ ಅದನ್ನೂ ದೇವಿ ಚಕ್ರದಿಂದ ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿದಳು.
kopaadhmaato nishumbho'tha shoolam jagraaha daanavah। aayaatam mushthipaatena devee tachchaapyachoornayat॥14॥
ಅರ್ಥ: ಕೋಪದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದ ದಾನವ ನಿಶುಂಭನು ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಅದನ್ನೂ ದೇವಿ ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದಳು.
aaviddhyaatha gadaam so'pi chikshepa chandikaam prati। saapi devyaas trishoolena bhinnaa bhasmatvamaagataa॥15॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಅವನು ಗದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಚಂಡಿಕೆಯತ್ತ ಎಸೆದನು; ದೇವಿಯ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅದೂ ಬೂದಿಯಾಯಿತು.
tatah parashuhastam tamaayaantam daityapungavam। aahatya devee baanaughairapaatayata bhootale॥16॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕೊಡಲಿ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದೈತ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ದೇವಿ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದಳು.
tasminni patite bhoomau nishumbhe bheemavikrame। bhraataryateeva sankruddhah prayayau hantumambikaam॥17॥
ಅರ್ಥ: ಭಯಂಕರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ತಮ್ಮ ನಿಶುಂಭ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದಾಗ ಶುಂಭನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರುದ್ಧನಾಗಿ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುನ್ನಡೆದನು.
sa rathasthastathaatyuchchai rgriheetaparamaayudhaih। bhujairashtaabhiratulai rvyaapyaa shesham babhau nabhah॥18॥
ಅರ್ಥ: ರಥದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಎಂಟು ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನೇ ವ್ಯಾಪಿಸಿದಂತೆ ತೋರಿದನು.
tamaayaantam samaalokya devee shankhamavaadayat। jyaashabdam chaapi dhanusha shchakaaraateeva duhsaham॥19॥
ಅರ್ಥ: ಅವನು ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವಿ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದಳು; ಸಹಿಸಲಾಗದ ಧನುಷ್ಠೇಂಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು.
poorayaamaasa kakubho nijaghantaa svanena cha। samastadaityasainyaanaam tejovadhavidhaayinaa॥20॥
ಅರ್ಥ: ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯಸೇನೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಉಡುಗಿಸುವ ತನ್ನ ಘಂಟಾನಾದದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದಳು.
tatah simho mahaanaadai styaajitebhamahaamadaih। purayaamaasa gaganam gaam tathaiva disho dasha॥21॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಸಿಂಹವು ಮದಗಜಗಳ ಮದವನ್ನೂ ಇಳಿಸುವ ಮಹಾಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು.
tatah kaalee samutpatya gaganam kshmaamataadayat। karaabhyaam tanninaadena praaksvanaaste tirohitaah॥22॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕಾಳಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊಡೆದಳು; ಆ ನಾದದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳೂ ಅಡಗಿಹೋದವು.
attaattahaasamashivam shivadootee chakaara ha। vaih shabdairasuraastresuh shumbhah kopam param yayau॥23॥
ಅರ್ಥ: ಶಿವದೂತಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಅಟ್ಟಹಾಸ ಮಾಡಿದಳು; ಆ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಅಸುರರು ನಡುಗಿದರು, ಶುಂಭನು ಪರಮಕೋಪಗೊಂಡನು.
duraatmam stishta tishtheti vyaaja haaraambikaa yadaa। tadaa jayetyabhihitam devairaakaasha samsthitaih॥24॥
ಅರ್ಥ: “ದುರಾತ್ಮ, ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಅಂಬಿಕೆ ಕೂಗಿದಾಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ದೇವತೆಗಳು “ಜಯ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.
shumbhenaagatya yaa shaktirmuktaa jvaalaatibheeshanaa। aayaantee vahnikootaabhaa saa nirastaa maholkayaa॥25॥
ಅರ್ಥ: ಶುಂಭನು ಬಂದು ಎಸೆದ, ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧವನ್ನು ದೇವಿ ಮಹಾ ಉಲ್ಕೆಯಂತಹ ಆಯುಧದಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದಳು.
simhanaadena shumbhasya vyaaptam lokatrayaantaram। nirghaatanihsvano ghoro jitavaanavaneepate॥26॥
ಅರ್ಥ: ಓ ರಾಜನೇ, ಶುಂಭನ ಸಿಂಹನಾದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು; ಆದರೆ ದೇವಿಯ ಹೊಡೆತದ ಘೋರ ಸಿಡಿಲಿನ ಶಬ್ದ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು.
shumbhamuktaancharaandevee shumbhastatprahitaanchharaan। chichcheda svasharairugraih shatasho'tha sahasrashah॥27॥
ಅರ್ಥ: ಶುಂಭನು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ದೇವಿಯೂ, ದೇವಿ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಶುಂಭನೂ ತಮ್ಮ ಉಗ್ರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು.
tatah saa chandikaa kruddhaa shoolenaabhijaghaana tam। sa tadaabhi hato bhoomau moorchito nipapaata ha॥28॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕ್ರುದ್ಧಳಾದ ಚಂಡಿಕೆ ಅವನನ್ನು ಶೂಲದಿಂದ ಹೊಡೆದಳು; ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದ ಅವನು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
tato nishumbhah sampraapya chetanaamaattakaarmukah। aajaghaana sharairdeveem kaaleem kesarinam tathaa॥29॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ನಿಶುಂಭನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇವಿಗೂ ಕಾಳಿಗೂ ಸಿಂಹಕ್ಕೂ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
punashcha kritvaa baahunaamayutam danujeshvarah। chakraayudhena ditijashchaadayaamaasa chandikaam॥30॥
ಅರ್ಥ: ಮತ್ತೆ ಆ ದಾನವೇಶ್ವರನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಚಕ್ರಾಯುಧಗಳಿಂದ ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟನು.
tato bhagavatee kruddhaa durgaadurgaarti naashinee। chichcheda devee chakraani svasharaih saayakaamshcha taan॥31॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ದುರ್ಗಮವಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಗವತಿ ದುರ್ಗೆ ಕ್ರುದ್ಧಳಾಗಿ ಆ ಚಕ್ರಗಳನ್ನೂ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
tato nishumbho vegena gadaamaadaaya chandikaam। abhyadhaavata vai hantum daitya senaasamaavritah॥32॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ನಿಶುಂಭನು ದೈತ್ಯಸೇನೆಯಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಬಂದನು.
tasyaapatata evaashu gadaam chichcheda chandikaa। khadgena shitadhaarena sa cha shoolam samaadade॥33॥
ಅರ್ಥ: ಅವನು ಎರಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಚಂಡಿಕೆ ಹರಿತ ಅಂಚಿನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ಗದೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಅವನು ಶೂಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
shoolahastam samaayaantam nishumbhamamaraardanam। hridi vivyaadha shoolena vegaaviddhena chandikaa॥34॥
ಅರ್ಥ: ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ನಿಶುಂಭನು ಶೂಲ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಂಡಿಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆದ ಶೂಲದಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಳು.
khinnasya tasya shoolena hridayaannihsrito¶h। mahaabalo mahaaveeryastishtheti purusho vadan॥35॥
ಅರ್ಥ: ಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷ “ನಿಲ್ಲು!” ಎನ್ನುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದನು.
tasya nishkraamato devee prahasya svanavattatah। shirashchichcheda khadgena tato'saavapatadbhuvi॥36॥
ಅರ್ಥ: ಅವನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೇವಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಆಗ ಅವನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದನು.
tatah simhashcha khaadogra damshtraakshunnashirodharaan। asuraam staamstathaa kaalee shivadootee tathaaparaan॥37॥
ಅರ್ಥ: ಆಗ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಉಗ್ರ ದಾಡೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತು ಮುರಿದ ಅಸುರರನ್ನು ತಿಂದಿತು; ಕಾಳಿಯೂ ಶಿವದೂತಿಯೂ ಇತರರನ್ನು ತಿಂದರು.
kaumaaree shaktinirbhinnaah kechinneshurmahaasuraah brahmaanee mantrapootena toyenaanye niraakritaah॥38॥
ಅರ್ಥ: ಕೌಮಾರಿಯ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಕೆಲವು ಮಹಾಸುರರು ನಾಶವಾದರು; ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಮಂತ್ರಪೂತ ಜಲದಿಂದ ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಳು.
maaheshvaree trishoolena bhinnaah petustathaapare। vaaraaheetundaghaatena kechichchoornee kritaa bhuvi॥39॥
ಅರ್ಥ: ಮಾಹೇಶ್ವರಿಯ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಇತರರು ಬಿದ್ದರು; ವಾರಾಹಿಯ ಮೂತಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಲವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪುಡಿಯಾದರು.
khandam khandam cha chakrena vaishnavyaa daanavaah kritaah। vajrena chaindree hastaagra vimuktena tathaapare॥40॥
ಅರ್ಥ: ವೈಷ್ಣವಿಯ ಚಕ್ರ ದಾನವರನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗಿಸಿತು; ಐಂದ್ರಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ವಜ್ರಾಯುಧ ಇತರರನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು.
kechidvineshurasuraah kechinnashtaamahaahavaat। bhakshitaashchaapare kaaleeshivadhootee mrigaadhipaih॥41॥
ಅರ್ಥ: ಕೆಲವು ಅಸುರರು ನಾಶವಾದರು, ಕೆಲವರು ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳು ತಿಂದವು.
॥ svasti shree maarkandeya puraane saavarnike manvantare devi mahatmye nishumbhavadhonaama navamodhyaaya samaaptam ॥
ಅರ್ಥ: ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ಸಾವರ್ಣಿಕ ಮನ್ವಂತರದ ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಶುಂಭವಧ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಪೂರ್ಣ.
aahuti om kleem jayantee saangaayai sashaktikaayai saparivaaraayai savaahanaayai mahaahutim samarpayaami namah svaahaa ॥
ಅರ್ಥ: ಆಹುತಿ: ಓಂ ಕ್ಲೀಂ. ಅಂಗಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು, ಪರಿವಾರ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸಹಿತಳಾದ ಜಯಂತಿಗೆ ಮಹಾಹುತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಃ ಸ್ವಾಹಾ.
ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ಬಗ್ಗೆ
ಇದು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ 700 ಶ್ಲೋಕಗಳ ದೇವೀಸ್ತೋತ್ರವಾದ ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ) ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. ರಕ್ತಬೀಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಸುರ ಸಹೋದರರಾದ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಚಂಡಿಕಾದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಸೆದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ದೇವಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಕೊನೆಗೆ ನಿಶುಂಭನ ಹೃದಯವನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಿ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಮಾತೃಕೆಯರು ಅಸುರಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಪಾರಾಯಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಿಶುಂಭ-ಶುಂಭರ ಸಂಹಾರದ 9 ಮತ್ತು 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಾರಾಯಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ರಕ್ತಬೀಜ ಹತನಾದ ಮೇಲೆ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಗುತ್ತಾರೆ. ದೇವಿ ಅವರ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಶುಂಭನು ಅವಳ ಶೂಲದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಿಶುಂಭನ ಹೃದಯ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮಾತೃಕೆಯರು, ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ ಉಳಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ಯಾರು?
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಅಸುರ ಸಹೋದರರು. ದೇವಿಯಿಂದ ಅವರ ಸೋಲು ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗದ (5ರಿಂದ 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ) ವಿಷಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಮಾತೃಕೆಯರು ಯಾರು?
ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀರೂಪದಲ್ಲಿ: ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ಮಾಹೇಶ್ವರಿ, ಕೌಮಾರಿ, ವೈಷ್ಣವಿ, ವಾರಾಹಿ, ಐಂದ್ರಿ ಮೊದಲಾದವರು. ಅವರು 8ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓದಬಹುದೇ?
ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತಶತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಸಮಾಪ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಓದುವುದೂ ಸಾಮಾನ್ಯ; ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪದ್ಧತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು