MuhurtaNow

ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

Devi · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

निशुंभवधोनाम नवमोध्यायः ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಶುಂಭವಧ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ.

ध्यानं ॐ बंधूक कांचननिभं रुचिराक्षमालां पाशांकुशौ च वरदां निजबाहुदंडैः । बिभ्राणमिंदु शकलाभरणां त्रिनेत्रां- अर्धांबिकेशमनिशं वपुराश्रयामि ॥

ಅರ್ಥ: ಧ್ಯಾನ: ಬಂಧೂಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಜಪಮಾಲೆ, ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ ಮತ್ತು ವರಮುದ್ರೆ ಧರಿಸಿದ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯ ಆಭರಣದ, ಮುಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಅರ್ಧ ಅಂಬಿಕೆ-ಅರ್ಧ ಈಶ್ವರ (ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರ) ರೂಪವನ್ನು ಸದಾ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

राजौवाच॥1॥

विचित्रमिदमाख्यातं भगवन् भवता मम । देव्याश्चरितमाहात्म्यं रक्त बीजवधाश्रितम् ॥ 2॥ भूयश्चेच्छाम्यहं श्रोतुं रक्तबीजे निपातिते । चकार शुंभो यत्कर्म निशुंभश्चातिकोपनः ॥3॥

ಅರ್ಥ: ರಾಜ ಸುರಥ ಹೇಳಿದನು: ಪೂಜ್ಯರೇ, ರಕ್ತಬೀಜವಧೆಯ ಸುತ್ತ ದೇವಿಯ ಚರಿತ್ರೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ. ರಕ್ತಬೀಜ ಹತನಾದ ಮೇಲೆ ಶುಂಭನೂ ಅತಿಕೋಪಿಷ್ಠನಾದ ನಿಶುಂಭನೂ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ऋषिरुवाच

4

चकार कोपमतुलं रक्तबीजे निपातिते। शुंभासुरो निशुंभश्च हतेष्वन्येषु चाहवे ॥5॥

ಅರ್ಥ: ಋಷಿ ಹೇಳಿದರು: ರಕ್ತಬೀಜನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರೂ ಹತರಾದಾಗ ಶುಂಭಾಸುರನೂ ನಿಶುಂಭನೂ ಅಪಾರ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

हन्यमानं महासैन्यं विलोक्यामर्षमुद्वहन्। अभ्यदावन्निशुंबोऽथ मुख्ययासुर सेनया ॥6॥

ಅರ್ಥ: ತನ್ನ ಮಹಾಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಾ ನಿಶುಂಭನು ಮುಖ್ಯ ಅಸುರಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿದನು.

तस्याग्रतस्तथा पृष्ठे पार्श्वयोश्च महासुराः संदष्टौष्ठपुटाः क्रुद्धा हंतुं देवीमुपाययुः ॥7॥

ಅರ್ಥ: ಅವನ ಮುಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಸುರರು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿ ಕಚ್ಚುತ್ತಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದರು.

आजगाम महावीर्यः शुंभोऽपि स्वबलैर्वृतः। निहंतुं चंडिकां कोपात्कृत्वा युद्दं तु मातृभिः ॥8॥

ಅರ್ಥ: ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿ ಶುಂಭನೂ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾತೃಕೆಯರೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದನು.

ततो युद्धमतीवासीद्देव्या शुंभनिशुंभयोः। शरवर्षमतीवोग्रं मेघयोरिव वर्षतोः ॥9॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ದೇವಿಗೂ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರಿಗೂ ಘೋರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಮಳೆಸುರಿಸುವ ಎರಡು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಅವರು ಭಯಂಕರ ಬಾಣಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು.

चिच्छेदास्तांछरांस्ताभ्यां चंडिका स्वशरोत्करैः। ताडयामास चांगेषु शस्त्रौघैरसुरेश्वरौ ॥10॥

ಅರ್ಥ: ಅವರು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಚಂಡಿಕೆ ತನ್ನ ಬಾಣಸಮೂಹದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆಯುಧಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಅಸುರೇಶ್ವರರ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಳು.

निशुंभो निशितं खड्गं चर्म चादाय सुप्रभम्। अताडयन्मूर्ध्नि सिंहं देव्या वाहनमुत्तमम्॥11॥

ಅರ್ಥ: ನಿಶುಂಭನು ಹರಿತವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ ಹೊಳೆಯುವ ಗುರಾಣಿಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ದೇವಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಹನವಾದ ಸಿಂಹದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.

ताडिते वाहने देवी क्षुर प्रेणासिमुत्तमम्। शुंभस्याशु चिच्छेद चर्म चाप्यष्ट चंद्रकम् ॥12॥

ಅರ್ಥ: ವಾಹನಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಾಗ ದೇವಿ ಹರಿತ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ ಎಂಟು ಚಂದ್ರಗಳ ಅಲಂಕಾರದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.

छिन्ने चर्मणि खड्गे च शक्तिं चिक्षेप सोऽसुरः। तामप्यस्य द्विधा चक्रे चक्रेणाभिमुखागताम्॥13॥

ಅರ್ಥ: ಗುರಾಣಿ-ಖಡ್ಗ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಸುರನು ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದನು; ತನ್ನತ್ತ ಬಂದ ಅದನ್ನೂ ದೇವಿ ಚಕ್ರದಿಂದ ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿದಳು.

कोपाध्मातो निशुंभोऽथ शूलं जग्राह दानवः। आयातं मुष्ठिपातेन देवी तच्चाप्यचूर्णयत्॥14॥

ಅರ್ಥ: ಕೋಪದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದ ದಾನವ ನಿಶುಂಭನು ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಅದನ್ನೂ ದೇವಿ ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದಳು.

आविद्ध्याथ गदां सोऽपि चिक्षेप चंडिकां प्रति। सापि देव्यास् त्रिशूलेन भिन्ना भस्मत्वमागता॥15॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಅವನು ಗದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಚಂಡಿಕೆಯತ್ತ ಎಸೆದನು; ದೇವಿಯ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅದೂ ಬೂದಿಯಾಯಿತು.

ततः परशुहस्तं तमायांतं दैत्यपुंगवं। आहत्य देवी बाणौघैरपातयत भूतले॥16॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕೊಡಲಿ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದೈತ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ದೇವಿ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದಳು.

तस्मिन्नि पतिते भूमौ निशुंभे भीमविक्रमे। भ्रातर्यतीव संक्रुद्धः प्रययौ हंतुमंबिकाम्॥17॥

ಅರ್ಥ: ಭಯಂಕರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ತಮ್ಮ ನಿಶುಂಭ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದಾಗ ಶುಂಭನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರುದ್ಧನಾಗಿ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುನ್ನಡೆದನು.

स रथस्थस्तथात्युच्छै र्गृहीतपरमायुधैः। भुजैरष्टाभिरतुलै र्व्याप्या शेषं बभौ नभः॥18॥

ಅರ್ಥ: ರಥದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಎಂಟು ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನೇ ವ್ಯಾಪಿಸಿದಂತೆ ತೋರಿದನು.

तमायांतं समालोक्य देवी शंखमवादयत्। ज्याशब्दं चापि धनुष श्चकारातीव दुःसहम्॥19॥

ಅರ್ಥ: ಅವನು ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವಿ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದಳು; ಸಹಿಸಲಾಗದ ಧನುಷ್ಠೇಂಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು.

पूरयामास ककुभो निजघंटा स्वनेन च। समस्तदैत्यसैन्यानां तेजोवधविधायिना॥20॥

ಅರ್ಥ: ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯಸೇನೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಉಡುಗಿಸುವ ತನ್ನ ಘಂಟಾನಾದದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದಳು.

ततः सिंहो महानादै स्त्याजितेभमहामदैः। पुरयामास गगनं गां तथैव दिशो दश॥21॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಸಿಂಹವು ಮದಗಜಗಳ ಮದವನ್ನೂ ಇಳಿಸುವ ಮಹಾಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು.

ततः काली समुत्पत्य गगनं क्ष्मामताडयत्। कराभ्यां तन्निनादेन प्राक्स्वनास्ते तिरोहिताः॥22॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕಾಳಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊಡೆದಳು; ಆ ನಾದದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳೂ ಅಡಗಿಹೋದವು.

अट्टाट्टहासमशिवं शिवदूती चकार ह। वैः शब्दैरसुरास्त्रेसुः शुंभः कोपं परं ययौ॥23॥

ಅರ್ಥ: ಶಿವದೂತಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಅಟ್ಟಹಾಸ ಮಾಡಿದಳು; ಆ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಅಸುರರು ನಡುಗಿದರು, ಶುಂಭನು ಪರಮಕೋಪಗೊಂಡನು.

दुरात्मं स्तिष्ट तिष्ठेति व्याज हारांबिका यदा। तदा जयेत्यभिहितं देवैराकाश संस्थितैः॥24॥

ಅರ್ಥ: “ದುರಾತ್ಮ, ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಅಂಬಿಕೆ ಕೂಗಿದಾಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ದೇವತೆಗಳು “ಜಯ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

शुंभेनागत्य या शक्तिर्मुक्ता ज्वालातिभीषणा। आयांती वह्निकूटाभा सा निरस्ता महोल्कया॥25॥

ಅರ್ಥ: ಶುಂಭನು ಬಂದು ಎಸೆದ, ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧವನ್ನು ದೇವಿ ಮಹಾ ಉಲ್ಕೆಯಂತಹ ಆಯುಧದಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದಳು.

सिंहनादेन शुंभस्य व्याप्तं लोकत्रयांतरम्। निर्घातनिःस्वनो घोरो जितवानवनीपते॥26॥

ಅರ್ಥ: ಓ ರಾಜನೇ, ಶುಂಭನ ಸಿಂಹನಾದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು; ಆದರೆ ದೇವಿಯ ಹೊಡೆತದ ಘೋರ ಸಿಡಿಲಿನ ಶಬ್ದ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು.

शुंभमुक्तांछरांदेवी शुंभस्तत्प्रहितांछरान्। चिच्छेद स्वशरैरुग्रैः शतशोऽथ सहस्रशः॥27॥

ಅರ್ಥ: ಶುಂಭನು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ದೇವಿಯೂ, ದೇವಿ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಶುಂಭನೂ ತಮ್ಮ ಉಗ್ರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು.

ततः सा चंडिका क्रुद्धा शूलेनाभिजघान तम्। स तदाभि हतो भूमौ मूर्छितो निपपात ह॥28॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಕ್ರುದ್ಧಳಾದ ಚಂಡಿಕೆ ಅವನನ್ನು ಶೂಲದಿಂದ ಹೊಡೆದಳು; ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದ ಅವನು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.

ततो निशुंभः संप्राप्य चेतनामात्तकार्मुकः। आजघान शरैर्देवीं कालीं केसरिणं तथा॥29॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ನಿಶುಂಭನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇವಿಗೂ ಕಾಳಿಗೂ ಸಿಂಹಕ್ಕೂ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

पुनश्च कृत्वा बाहुनामयुतं दनुजेश्वरः। चक्रायुधेन दितिजश्चादयामास चंडिकाम्॥30॥

ಅರ್ಥ: ಮತ್ತೆ ಆ ದಾನವೇಶ್ವರನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಚಕ್ರಾಯುಧಗಳಿಂದ ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟನು.

ततो भगवती क्रुद्धा दुर्गादुर्गार्ति नाशिनी। चिच्छेद देवी चक्राणि स्वशरैः सायकांश्च तान्॥31॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ದುರ್ಗಮವಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಗವತಿ ದುರ್ಗೆ ಕ್ರುದ್ಧಳಾಗಿ ಆ ಚಕ್ರಗಳನ್ನೂ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.

ततो निशुंभो वेगेन गदामादाय चंडिकाम्। अभ्यधावत वै हंतुं दैत्य सेनासमावृतः॥32॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ನಿಶುಂಭನು ದೈತ್ಯಸೇನೆಯಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಬಂದನು.

तस्यापतत एवाशु गदां चिच्छेद चंडिका। खड्गेन शितधारेण स च शूलं समाददे॥33॥

ಅರ್ಥ: ಅವನು ಎರಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಚಂಡಿಕೆ ಹರಿತ ಅಂಚಿನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ಗದೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಅವನು ಶೂಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.

शूलहस्तं समायांतं निशुंभममरार्दनम्। हृदि विव्याध शूलेन वेगाविद्धेन चंडिका॥34॥

ಅರ್ಥ: ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ನಿಶುಂಭನು ಶೂಲ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಂಡಿಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆದ ಶೂಲದಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಳು.

खिन्नस्य तस्य शूलेन हृदयान्निःसृतो¶ः। महाबलो महावीर्यस्तिष्ठेति पुरुषो वदन्॥35॥

ಅರ್ಥ: ಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷ “ನಿಲ್ಲು!” ಎನ್ನುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದನು.

तस्य निष्क्रामतो देवी प्रहस्य स्वनवत्ततः। शिरश्चिच्छेद खड्गेन ततोऽसावपतद्भुवि॥36॥

ಅರ್ಥ: ಅವನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೇವಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಆಗ ಅವನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದನು.

ततः सिंहश्च खादोग्र दंष्ट्राक्षुण्णशिरोधरान्। असुरां स्तांस्तथा काली शिवदूती तथापरान्॥37॥

ಅರ್ಥ: ಆಗ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಉಗ್ರ ದಾಡೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತು ಮುರಿದ ಅಸುರರನ್ನು ತಿಂದಿತು; ಕಾಳಿಯೂ ಶಿವದೂತಿಯೂ ಇತರರನ್ನು ತಿಂದರು.

कौमारी शक्तिनिर्भिन्नाः केचिन्नेशुर्महासुराः ब्रह्माणी मंत्रपूतेन तोयेनान्ये निराकृताः॥38॥

ಅರ್ಥ: ಕೌಮಾರಿಯ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಕೆಲವು ಮಹಾಸುರರು ನಾಶವಾದರು; ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಮಂತ್ರಪೂತ ಜಲದಿಂದ ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಳು.

माहेश्वरी त्रिशूलेन भिन्नाः पेतुस्तथापरे। वाराहीतुंडघातेन केचिच्चूर्णी कृता भुवि॥39॥

ಅರ್ಥ: ಮಾಹೇಶ್ವರಿಯ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಇತರರು ಬಿದ್ದರು; ವಾರಾಹಿಯ ಮೂತಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಲವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪುಡಿಯಾದರು.

खंडं खंडं च चक्रेण वैष्णव्या दानवाः कृताः। वज्रेण चैंद्री हस्ताग्र विमुक्तेन तथापरे॥40॥

ಅರ್ಥ: ವೈಷ್ಣವಿಯ ಚಕ್ರ ದಾನವರನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗಿಸಿತು; ಐಂದ್ರಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ವಜ್ರಾಯುಧ ಇತರರನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು.

केचिद्विनेशुरसुराः केचिन्नष्टामहाहवात्। भक्षिताश्चापरे कालीशिवधूती मृगाधिपैः॥41॥

ಅರ್ಥ: ಕೆಲವು ಅಸುರರು ನಾಶವಾದರು, ಕೆಲವರು ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳು ತಿಂದವು.

॥ स्वस्ति श्री मार्कंडेय पुराणे सावर्निके मन्वंतरे देवि महत्म्ये निशुंभवधोनाम नवमोध्याय समाप्तम् ॥

ಅರ್ಥ: ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ಸಾವರ್ಣಿಕ ಮನ್ವಂತರದ ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಶುಂಭವಧ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಪೂರ್ಣ.

आहुति ॐ क्लीं जयंती सांगायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥

ಅರ್ಥ: ಆಹುತಿ: ಓಂ ಕ್ಲೀಂ. ಅಂಗಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು, ಪರಿವಾರ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸಹಿತಳಾದ ಜಯಂತಿಗೆ ಮಹಾಹುತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಃ ಸ್ವಾಹಾ.

ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ಬಗ್ಗೆ

ಇದು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ 700 ಶ್ಲೋಕಗಳ ದೇವೀಸ್ತೋತ್ರವಾದ ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ) ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. ರಕ್ತಬೀಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಸುರ ಸಹೋದರರಾದ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಚಂಡಿಕಾದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಸೆದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ದೇವಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಕೊನೆಗೆ ನಿಶುಂಭನ ಹೃದಯವನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಿ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಮಾತೃಕೆಯರು ಅಸುರಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಪಾರಾಯಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಿಶುಂಭ-ಶುಂಭರ ಸಂಹಾರದ 9 ಮತ್ತು 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಾರಾಯಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ರಕ್ತಬೀಜ ಹತನಾದ ಮೇಲೆ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಗುತ್ತಾರೆ. ದೇವಿ ಅವರ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಶುಂಭನು ಅವಳ ಶೂಲದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಿಶುಂಭನ ಹೃದಯ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮಾತೃಕೆಯರು, ಕಾಳಿ, ಶಿವದೂತಿ ಉಳಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರು ಯಾರು?

ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಅಸುರ ಸಹೋದರರು. ದೇವಿಯಿಂದ ಅವರ ಸೋಲು ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗದ (5ರಿಂದ 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ) ವಿಷಯ.

ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಮಾತೃಕೆಯರು ಯಾರು?

ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀರೂಪದಲ್ಲಿ: ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ಮಾಹೇಶ್ವರಿ, ಕೌಮಾರಿ, ವೈಷ್ಣವಿ, ವಾರಾಹಿ, ಐಂದ್ರಿ ಮೊದಲಾದವರು. ಅವರು 8ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓದಬಹುದೇ?

ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತಶತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಸಮಾಪ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಓದುವುದೂ ಸಾಮಾನ್ಯ; ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪದ್ಧತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.