ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ದಶಮಃ ಸರ್ಗಃ - ಚತುರ ಚತುರ್ಭುಜಃ
Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
॥ த³ஶம: ஸர்க³: ॥ ॥ சதுரசதுர்பு⁴ஜ: ॥
அத்ராந்தரே மஸ்ருணரோஷவஶாமஸீம்-னி:ஶ்வாஸனி:ஸஹமுகீ²ம் ஸுமுகீ²முபேத்ய । ஸவ்ரீட³மீக்ஷிதஸகீ²வத³னாம் தி³னாந்தே ஸானந்த³க³த்³க³த³பத³ம் ஹரிரித்யுவாச ॥ 53 ॥
॥ கீ³தம் 19 ॥
வத³ஸி யதி³ கிஞ்சித³பி த³ந்தருசிகௌமுதீ³ ஹரதி த³ரதிமிரமதிகோ⁴ரம் । ஸ்பு²ரத³த⁴ரஸீத⁴வே தவ வத³னசந்த்³ரமா ரோசயது லோசனசகோரம் ॥ ப்ரியே சாருஶீலே முஞ்ச மயி மானமனிதா³னம் ஸபதி³ மத³னானலோ த³ஹதி மம மானஸம் தே³ஹி முக²கமலமது⁴பானம் ॥ 1 ॥
ஸத்யமேவாஸி யதி³ ஸுத³தி மயி கோபினீ தே³ஹி க²ரனக²ஶரகா⁴தம் । க⁴டய பு⁴ஜப³ந்த⁴னம் ஜனய ரத³க²ண்ட³னம் யேன வா ப⁴வதி ஸுக²ஜாதம் ॥ 2 ॥
த்வமஸி மம பூ⁴ஷணம் த்வமஸி மம ஜீவனம் த்வமஸி ப⁴வஜலதி⁴ரத்னம் । ப⁴வது ப⁴வதீஹ மயி ஸததமனோரோதி⁴னி தத்ர மம ஹ்ருத³யமதிரத்னம் ॥ 3 ॥
நீலனலினாப⁴மபி தன்வி தவ லோசனம் தா⁴ரயதி கோகனத³ரூபம் । குஸுமஶரபா³ணபா⁴வேன யதி³ ரஞ்ஜயஸி க்ருஷ்ணமித³மேதத³னுரூபம் ॥ 4 ॥
ஸ்பு²ரது குசகும்ப⁴யோருபரி மணிமஞ்ஜரீ ரஞ்ஜயது தவ ஹ்ருத³யதே³ஶம் । ரஸது ரஶனாபி தவ க⁴னஜக⁴னமண்ட³லே கோ⁴ஷயது மன்மத²னிதே³ஶம் ॥ 5 ॥
ஸ்த²லகமலக³ஞ்ஜனம் மம ஹ்ருத³யரஞ்ஜனம் ஜனிதரதிரங்க³பரபா⁴க³ம் । ப⁴ண மஸ்ருணவாணி கரவாணி பத³பங்கஜம் ஸரஸலஸத³லக்தகராக³ம் ॥ 6 ॥
ஸ்மரக³ரலக²ண்ட³னம் மம ஶிரஸி மண்ட³னம் தே³ஹி பத³பல்லவமுதா³ரம் । ஜ்வலதி மயி தா³ருணோ மத³னகத³னாருணோ ஹரது தது³பாஹிதவிகாரம் ॥ 7 ॥
இதி சடுலசாடுபடுசாரு முரவைரிணோ ராதி⁴காமதி⁴ வசனஜாதம் । ஜயதி பத்³மாவதீரமணஜயதே³வகவி-பா⁴ரதீப⁴ணிதமதிஶாதம் ॥ 8 ॥
பரிஹர க்ருதாதங்கே ஶங்காம் த்வயா ஸததம் க⁴ன-ஸ்தனஜக⁴னயாக்ராந்தே ஸ்வாந்தே பரானவகாஶினி । விஶதி விதனோரன்யோ த⁴ன்யோ ந கோபி மமாந்தரம் ஸ்தனப⁴ரபரீரம்பா⁴ரம்பே⁴ விதே⁴ஹி விதே⁴யதாம் ॥ 54 ॥
முக்³தே⁴ விதே⁴ஹி மயி நிர்த³யத³ந்தத³ம்ஶ-தோ³ர்வல்லிப³ந்த⁴னிபி³ட³ஸ்தனபீட³னானி । சண்டி³ த்வமேவ முத³மஞ்ச ந பஞ்சபா³ண-சண்டா³லகாண்ட³த³லனாத³ஸவ: ப்ரயாந்து ॥ 55 ॥
வ்யத²யதி வ்ருதா² மௌனம் தன்வி ப்ரபஞ்சய பஞ்சமம் தருணீ மது⁴ராலாபைஸ்தாபம் வினோத³ய த்³ருஷ்டிபி⁴: । ஸுமுகி² விமுகீ²பா⁴வம் தாவத்³விமுஞ்ச ந முஞ்ச மாம் ஸ்வயமதிஶயஸ்னிக்³தோ⁴ முக்³தே⁴ ப்ரியிஹமுபஸ்தி²த: ॥ 56 ॥
ப³ந்தூ⁴கத்³யுதிபா³ந்த⁴வோயமத⁴ர: ஸ்னிக்³தோ⁴ மதூ⁴கச்சவி-ர்க³ண்ட³ஶ்சண்டி³ சகாஸ்தி நீலனலினஶ்ரீமோசனம் லோசனம் । நாஸாப்⁴யேதி திலப்ரஸூனபத³வீம் குந்தா³ப⁴தா³ந்தி ப்ரியே ப்ராயஸ்த்வன்முக²ஸேவயா விஜயதே விஶ்வம் ஸ புஷ்பாயுத⁴: ॥ 57 ॥
த்³ருஶௌ தவ மதா³லஸே வத³னமிந்து³ஸந்தீ³பகம் க³திர்ஜனமனோரமா விது⁴தரம்ப⁴மூருத்³வயம் । ரதிஸ்தவ கலாவதீ ருசிரசித்ரலேகே² ப்⁴ருவா-வஹோ விபு³த⁴யௌவனம் வஹஸி தன்வீ ப்ருத்²வீக³தா ॥ 58 ॥
॥ இதி ஶ்ரீகீ³தகோ³விந்தே³ மானினீவர்ணனே சதுரசதுர்பு⁴ஜோ நாம த³ஶம: ஸர்க³: ॥
ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ದಶಮಃ ಸರ್ಗಃ - ಚತುರ ಚತುರ್ಭುಜಃ ಬಗ್ಗೆ
ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಗ "ಚತುರಚತುರ್ಭುಜ", ಜಾಣ ಚತುರ್ಭುಜ, ನೊಂದ ಅಭಿಮಾನದ ರಾಧೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಬೇಡುವುದನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತ ಅವಳ ಬಳಿ ಬಂದು, ಒಂದು ಮಾತಾದರೂ ಆಡು, ಕಡೆನೋಟದಿಂದ ಹೊಡೆ, ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರೇಮವಿಷ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮೃದು ಪಾದವನ್ನು ನನ್ನ ಶಿರಕ್ಕೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿಡು ಎಂದು ಬೇಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ವದಸಿ ಯದಿ ಕಿಂಚಿದಪಿ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- "ದೇಹಿ ಪದಪಲ್ಲವಮುದಾರಂ" (ನಿನ್ನ ಮೃದು ಪಾದ ಕೊಡು) ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜಯದೇವ ಹಿಂಜರಿದು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮರಳಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣನೇ ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದ ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
- ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಈ ಸರ್ಗವನ್ನು ನೊಂದ ಅಭಿಮಾನದ ಮಾನಿನೀ ನಾಯಿಕೆಯ ವರ್ಣನೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
"ಚತುರಚತುರ್ಭುಜ" ಎಂದರೇನು?
ರಾಧೆಯನ್ನು ಬೇಡುವ ಕೃಷ್ಣ, "ಜಾಣ ಚತುರ್ಭುಜ".
ಈ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡಿದೆ?
ರಾಧೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಬೇಡಿಕೆ "ವದಸಿ ಯದಿ ಕಿಂಚಿದಪಿ".
ಇದರೊಡನೆ ಯಾವ ಕಥೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
"ದೇಹಿ ಪದಪಲ್ಲವಮುದಾರಂ" ಸಾಲನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೇ ಬರೆದನೆಂಬುದು.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು