MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

Porul - Adhikaram 108: கயமை

1071

The base resemble men in outward form, I ween; But counterpart exact to them I’ve never seen.

1072

Than those of grateful heart the base must luckier be, Their minds from every anxious thought are free!

1073

The base are as the Gods; they too Do ever what they list to do!

1074

When base men those behold of conduct vile, They straight surpass them, and exulting smile.

1075

Fear is the base man’s virtue; if that fail, Intense desire some little may avail.

1076

The base are like the beaten drum; for, when they hear The sound the secret out in every neighbour’s ear.

1077

From off their moistened hands no clinging grain they shake, Unless to those with clenched fist their jaws who break.

1078

The good to those will profit yield fair words who use; The base, like sugar-cane, will profit those who bruise.

1079

If neighbours clothed and fed he see, the base Is mighty man some hidden fault to trace?

1080

For what is base man fit, if griefs assail? Himself to offer, there and then, for sale!

Tirukkural ಬಗ್ಗೆ

ತಿರುಕ್ಕುರಳ್ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಮಿಳು ನೀತಿಗ್ರಂಥ: ಹತ್ತರಂತೆ ೧೩೩ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ೧,೩೩೦ ದ್ವಿಪದಿಗಳು (ಕುರಳ್), ಧರ್ಮ (ಅರಮ್), ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿ (ಪೊರುಳ್), ಕಾಮ (ಇನ್ಬಮ್) ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಕುರಳ್ ಮನೆ, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹೃದಯದವರೆಗೆ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಜ್ಞಾನ ನೀಡುವ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದ್ಯ.

ರಚನೆಕಾರರು: ತಿರುವಳ್ಳುವರ್

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಓದು, ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ; ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಪ್ರತಿ ಕುರಳ್ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗಣಗಳ ಕುರಳ್ ವೆಣ್ಬಾ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮೂರು.
  • ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಇದನ್ನು ಮತಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ "ಉಲಗ ಪೊದುಮರೈ", ವಿಶ್ವದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
  • ಮೊದಲ ಕುರಳ್ ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾದ "ಅ" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ತಿರುಕ್ಕುರಳ್ ಬರೆದವರು ಯಾರು?

ತಮಿಳು ಕವಿ ಋಷಿ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್.

ಇದು ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?

ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಹತ್ತರಂತೆ ೧೩೩ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ೧,೩೩೦ ದ್ವಿಪದಿಗಳು.

ಕುರಳ್ ಎಂದರೇನು?

ಏಳು ಗಣಗಳ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಚಿಕ್ಕ ಪದ್ಯ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು