Tirukkural
Thiruvalluvar · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
Aram - Adhikaram 37: அவா அறுத்தல்
361
The wise declare, through all the days, to every living thing. That ceaseless round of birth from seed of strong desire doth spring.
362
If desire you feel, freedom from changing birth require! ‘IT’ will come, if you desire to ‘scape, set free from all desire.
363
No glorious wealth is here like freedom from desire; To bliss like this not even there can soul aspire.
364
Desire’s decease as purity men know; That, too, from yearning search for truth will grow.
365
Men freed from bonds of strong desire are free; None other share such perfect liberty.
366
Desire each soul beguiles; True virtue dreads its wiles.
367
Who thoroughly rids his life of passion-prompted deed, Deeds of unfailing worth shall do, which, as he plans, succeed.
368
Affliction is not known where no desires abide; Where these are, endless rises sorrow’s tide.
369
When dies away desire, that woe of woes Ev’n here the soul unceasing rapture knows.
370
Drive from thy soul desire insatiate; Straight’ way is gained the moveless blissful state.
Tirukkural ಬಗ್ಗೆ
ತಿರುಕ್ಕುರಳ್ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಮಿಳು ನೀತಿಗ್ರಂಥ: ಹತ್ತರಂತೆ ೧೩೩ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ೧,೩೩೦ ದ್ವಿಪದಿಗಳು (ಕುರಳ್), ಧರ್ಮ (ಅರಮ್), ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿ (ಪೊರುಳ್), ಕಾಮ (ಇನ್ಬಮ್) ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಕುರಳ್ ಮನೆ, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹೃದಯದವರೆಗೆ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಜ್ಞಾನ ನೀಡುವ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದ್ಯ.
ರಚನೆಕಾರರು: ತಿರುವಳ್ಳುವರ್
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಓದು, ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ; ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಪ್ರತಿ ಕುರಳ್ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗಣಗಳ ಕುರಳ್ ವೆಣ್ಬಾ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮೂರು.
- ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಇದನ್ನು ಮತಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ "ಉಲಗ ಪೊದುಮರೈ", ವಿಶ್ವದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಮೊದಲ ಕುರಳ್ ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾದ "ಅ" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ತಿರುಕ್ಕುರಳ್ ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ತಮಿಳು ಕವಿ ಋಷಿ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್.
ಇದು ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?
ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಹತ್ತರಂತೆ ೧೩೩ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ೧,೩೩೦ ದ್ವಿಪದಿಗಳು.
ಕುರಳ್ ಎಂದರೇನು?
ಏಳು ಗಣಗಳ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಚಿಕ್ಕ ಪದ್ಯ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು