MuhurtaNow

ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 77 - ಜರಾಸಂಧಾದಿಭಿಃ ಸಹ ಯುದ್ಧಂ

Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

সৈরংধ্র্য়াস্তদনু চিরং স্মরাতুরায়া যাতোঽভূঃ সুললিতমুদ্ধবেন সার্ধম্ । আবাসং ত্বদুপগমোত্সবং সদৈব ধ্য়ায়ংত্য়াঃ প্রতিদিনবাসসজ্জিকায়াঃ ॥1॥

উপগতে ত্বয়ি পূর্ণমনোরথাং প্রমদসংভ্রমকংপ্রপয়োধরাম্ । বিবিধমাননমাদধতীং মুদা রহসি তাং রময়াংচকৃষে সুখম্ ॥2॥

পৃষ্টা বরং পুনরসাববৃণোদ্বরাকী ভূযস্ত্বয়া সুরতমেব নিশাংতরেষু । সায়ুজ্যমস্ত্বিতি বদেত্ বুধ এব কামং সামীপ্যমস্ত্বনিশমিত্যপি নাব্রবীত্ কিম্ ॥3॥

ততো ভবান্ দেব নিশাসু কাসুচিন্মৃগীদৃশং তাং নিভৃতং বিনোদযন্ । অদাদুপশ্লোক ইতি শ্রুতং সুতং স নারদাত্ সাত্ত্বততংত্রবিদ্ববভৌ ॥4॥

অক্রূরমংদিরমিতোঽথ বলোদ্ধবাভ্য়া- মভ্যর্চিতো বহু নুতো মুদিতেন তেন । এনং বিসৃজ্য় বিপিনাগতপাংডবেয়- বৃত্তং বিবেদিথ তথা ধৃতরাষ্ট্র্চেষ্টাম্ ॥5॥

বিঘাতাজ্জামাতুঃ পরমসুহৃদো ভোজনৃপতে- র্জরাসংধে রুংধত্যনবধিরুষাংধেঽথ মথুরাম্ । রথাদ্য়ৈর্দ্য়োর্লব্ধৈঃ কতিপযবলস্ত্বং বলয়ুত- স্ত্রয়োবিংশত্যক্ষৌহিণি তদুপনীতং সমহৃথাঃ ॥6॥

বদ্ধং বলাদথ বলেন বলোত্তরং ত্বং ভূয়ো বলোদ্যমরসেন মুমোচিথৈনম্ । নিশ্শেষদিগ্জযসমাহৃতবিশ্বসৈন্য়াত্ কোঽন্যস্ততো হি বলপৌরুষবাংস্তদানীম্ ॥7॥

ভগ্নঃ স লগ্নহৃদয়োঽপি নৃপৈঃ প্রণুন্নো যুদ্ধং ত্বয়া ব্যধিত ষোডশকৃত্ব এবম্ । অক্ষৌহিণীঃ শিব শিবাস্য় জঘংথ বিষ্ণো সংভূয় সৈকনবতিত্রিশতং তদানীম্ ॥8॥

অষ্টাদশেঽস্য় সমরে সমুপেয়ুষি ত্বং দৃষ্ট্বা পুরোঽথ যবনং যবনত্রিকোট্য়া । ত্বষ্ট্রা বিধাপ্য় পুরমাশু পয়োধিমধ্য়ে তত্রাঽথ যোগবলতঃ স্বজনাননৈষীঃ ॥9॥

পদভ্য়াং ত্বাং পদ্মমালী চকিত ইব পুরান্নির্গতো ধাবমানো ম্লেচ্ছেশেনানুয়াতো বধসুকৃতবিহীনেন শৈলে ন্যলৈষীঃ । সুপ্তেনাংঘ্র্য়াহতেন দ্রুতমথ মুচুকুংদেন ভস্মীকৃতেঽস্মিন্ ভূপায়াস্মৈ গুহাংতে সুললিতবপুষা তস্থিষে ভক্তিভাজে ॥10॥

ঐক্ষ্বাকোঽহং বিরক্তোঽস্ম্যখিলনৃপসুখে ত্বত্প্রসাদৈককাংক্ষী হা দেবেতি স্তুবংতং বরবিততিষু তং নিস্পৃহং বীক্ষ্য় হৃষ্যন্ । মুক্তেস্তুল্য়াং চ ভক্তিং ধুতসকলমলাং মোক্ষমপ্য়াশু দত্বা কার্য়ং হিংসাবিশুদ্ধ্য়ৈ তপ ইতি চ তদা প্রাত্থ লোকপ্রতীত্য়ৈ ॥11॥

তদনু মথুরাং গত্বা হত্বা চমূং যবনাহৃতাং মগধপতিনা মার্গে সৈন্য়ৈঃ পুরেব নিবারিতঃ । চরমবিজয়ং দর্পায়াস্মৈ প্রদায় পলায়িতো জলধিনগরীং যাতো বাতালয়েশ্বর পাহি মাম্ ॥12॥

ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 77 - ಜರಾಸಂಧಾದಿಭಿಃ ಸಹ ಯುದ್ಧಂ ಬಗ್ಗೆ

ನಾರಾಯಣೀಯದ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ದಶಕ ಮಥುರೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೈರಂಧ್ರಿ (ಕುಬ್ಜೆ)ಯ ಮನೆಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಬಯಕೆ ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಕ್ರೂರನ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮಗಧರಾಜ ಜರಾಸಂಧ ಹದಿನೇಳು ಬಾರಿ ಮಥುರೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೃಷ್ಣ ಅವನ ಸೈನ್ಯ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಯವನ ನಗರಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆ ಕಟ್ಟಿ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿ, ಕಾಲಯವನನನ್ನು ಗುಹೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮುಚುಕುಂದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜರಾಸಂಧನ ಗರ್ವ ತಗ್ಗಿಸಲು ಕೊನೆಯ "ವಿಜಯ" ಕೊಟ್ಟು ಕೃಷ್ಣ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ.

ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಜರಾಸಂಧನಿಂದ ಸರಿದುದರಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ "ರಣಛೋಡ್", "ರಣಭೂಮಿ ಬಿಟ್ಟವನು" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು; ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತ.
  • ಹಳೆಯ ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದವರು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸುಡುವ ವರವಿತ್ತು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಜರಾಸಂಧ ಮಥುರೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ?

ಹದಿನೆಂಟು ಬಾರಿ.

ಕಾಲಯವನನನ್ನು ಸುಟ್ಟವರು ಯಾರು?

ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾಜರ್ಷಿ ಮುಚುಕುಂದ.

ನಾರಾಯಣೀಯವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

೧೫೮೬ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.