ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 62 - ಇಂದ್ರಯಜ್ಞನಿರೋಧನಂ ತಥಾ ಗೋವರ್ಧನಯಾಗಂ
Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
কদাচিদ্গোপালান্ বিহিতমখসংভারবিভবান্ নিরীক্ষ্য় ত্বং শৌরে মঘবমদমুদ্ধ্বংসিতুমনাঃ । বিজানন্নপ্য়েতান্ বিনযমৃদু নংদাদিপশুপা- নপৃচ্ছঃ কো বাঽয়ং জনক ভবতামুদ্যম ইতি ॥1॥
বভাষে নংদস্ত্বাং সুত ননু বিধেয়ো মঘবতো মখো বর্ষে বর্ষে সুখযতি স বর্ষেণ পৃথিবীম্ । নৃণাং বর্ষাযত্তং নিখিলমুপজীব্য়ং মহিতলে বিশেষাদস্মাকং তৃণসলিলজীবা হি পশবঃ ॥2॥
ইতি শ্রুত্বা বাচং পিতুরয়ি ভবানাহ সরসং ধিগেতন্নো সত্য়ং মঘবজনিতা বৃষ্টিরিতি যত্ । অদৃষ্টং জীবানাং সৃজতি খলু বৃষ্টিং সমুচিতাং মহারণ্য়ে বৃক্ষাঃ কিমিব বলিমিংদ্রায় দদতে ॥3॥
ইদং তাবত্ সত্য়ং যদিহ পশবো নঃ কুলধনং তদাজীব্য়ায়াসৌ বলিরচলভর্ত্রে সমুচিতঃ । সুরেভ্য়োঽপ্য়ুত্কৃষ্টা ননু ধরণিদেবাঃ ক্ষিতিতলে ততস্তেঽপ্য়ারাধ্য়া ইতি জগদিথ ত্বং নিজজনান্ ॥4॥
ভবদ্বাচং শ্রুত্বা বহুমতিয়ুতাস্তেঽপি পশুপাঃ দ্বিজেংদ্রানর্চংতো বলিমদদুরুচ্চৈঃ ক্ষিতিভৃতে । ব্যধুঃ প্রাদক্ষিণ্য়ং সুভৃশমনমন্নাদরয়ুতা- স্ত্বমাদশ্শৈলাত্মা বলিমখিলমাভীরপুরতঃ ॥5॥
অবোচশ্চৈবং তান্ কিমিহ বিতথং মে নিগদিতং গিরীংদ্রো নন্বেষ স্ববলিমুপভুংক্তে স্ববপুষা । অয়ং গোত্রো গোত্রদ্বিষি চ কুপিতে রক্ষিতুমলং সমস্তানিত্য়ুক্তা জহৃষুরখিলা গোকুলজুষঃ ॥6॥
পরিপ্রীতা যাতাঃ খলু ভবদুপেতা ব্রজজুষো ব্রজং যাবত্তাবন্নিজমখবিভংগং নিশমযন্ । ভবংতং জানন্নপ্যধিকরজসাঽঽক্রাংতহৃদয়ো ন সেহে দেবেংদ্রস্ত্বদুপরচিতাত্মোন্নতিরপি ॥7॥
মনুষ্যত্বং যাতো মধুভিদপি দেবেষ্ববিনয়ং বিধত্তে চেন্নষ্টস্ত্রিদশসদসাং কোঽপি মহিমা । ততশ্চ ধ্বংসিষ্য়ে পশুপহতকস্য় শ্রিযমিতি প্রবৃত্তস্ত্বাং জেতুং স কিল মঘবা দুর্মদনিধিঃ ॥8॥
ত্বদাবাসং হংতুং প্রলযজলদানংবরভুবি প্রহিণ্বন্ বিভ্রাণ; কুলিশমযমভ্রেভগমনঃ । প্রতস্থেঽন্য়ৈরংতর্দহনমরুদাদ্য়ৈবিংহসিতো ভবন্মায়া নৈব ত্রিভুবনপতে মোহযতি কম্ ॥9॥
সুরেংদ্রঃ ক্রুদ্ধশ্চেত্ দ্বিজকরুণয়া শৈলকৃপয়াঽ- প্যনাতংকোঽস্মাকং নিযত ইতি বিশ্বাস্য় পশুপান্ । অহো কিন্নায়াতো গিরিভিদিতি সংচিংত্য় নিবসন্ মরুদ্গেহাধীশ প্রণুদ মুরবৈরিন্ মম গদান্ ॥10॥
ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 62 - ಇಂದ್ರಯಜ್ಞನಿರೋಧನಂ ತಥಾ ಗೋವರ್ಧನಯಾಗಂ ಬಗ್ಗೆ
ನಾರಾಯಣೀಯದ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ದಶಕ ಕೃಷ್ಣ ಇಂದ್ರಯಾಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗೋಪಾಲರು ವಾರ್ಷಿಕ ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಇಂದ್ರನ ಗರ್ವ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿ ಕೃಷ್ಣ ಏಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿಸುವ ಮಳೆ ಕಳುಹಿಸುವವನು ಇಂದ್ರ ಎಂದು ನಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುವ ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ, ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರ ಕೋಪಿಸಿದರೆ ಕೃಷ್ಣ ಕಾಪಾಡುವನು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಗೋಪಾಲರು ಸಂತಸದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಗೋವರ್ಧನ ಪೂಜೆಯಂದು (ದೀಪಾವಳಿಯ ಮರುದಿನ).
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ದೀಪಾವಳಿಯ ಮರುದಿನ ಆಚರಿಸುವ ಗೋವರ್ಧನ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಕೂಟದ ಮೂಲ ಇದು.
- ಇಂದ್ರ ಬಿರುಗಾಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣ ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ ಎತ್ತಿದುದನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಶಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಈ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಏನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಗೋಪಾಲರ ವಾರ್ಷಿಕ ಇಂದ್ರಯಾಗವನ್ನು.
ಬದಲಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು.
ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಯಾವ ಹಬ್ಬ ಬಂತು?
ದೀಪಾವಳಿಯ ಮರುದಿನದ ಗೋವರ್ಧನ ಪೂಜೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು