Tirukkural
Thiruvalluvar · Traditional devotional text
Porul - Adhikaram 52: தெரிந்து விளையாடல்
511
Who good and evil scanning, ever makes the good his joy; Such man of virtuous mood should king employ.
512
Who swells the revenues, spreads plenty o’er the land, Seeks out what hinders progress, his the workman’s hand.
513
A loyal love with wisdom, clearness, mind from avarice free; Who hath these four good gifts should ever trusted be.
514
Even when tests of every kind are multiplied, Full many a man proves otherwise, by action tried !
515
No specious fav'rite should the king's commission bear, But he that knows, and work performs with patient care.
516
Let king first ask, 'Who shall the deed perform?' and 'What the deed?' Of hour befitting both assured, let every work proceed.
517
' This man, this work shall thus work out,' let thoughtful king command : Then leave the matter wholly in his servant's hand.
518
As each man's special aptitude is known, Bid each man make that special work his own.
519
Fortune deserts the king who ill can bear Informal friendly ways of men his toils who share.
520
Let king search out his servants’ deeds each day; When these do right, the world goes rightly on its way.
About Tirukkural
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
Written by: Thiruvalluvar
When to chant: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
Did you know?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
Frequently asked questions
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.