Tirukkural
Thiruvalluvar · Traditional devotional text
Porul - Adhikaram 87: பகை மாட்சி
861
With stronger than thyself, turn from the strife away ; With weaker shun not, rather court the fray.
862
No kinsman's love, no strength of friends has he ; How can he bear his foeman's enmity ?
863
A craven thing ! knows nought, accords with none, gives nought away ; To wrath of any foe he falls an easy prey.
864
His wrath still blazes, every secret told ; each day This man 's in every place to every foe an easy prey.
865
No way of right he scans, no precepts bind, no crimes affright, No grace of good he owns ; such man 's his foes' delight.
866
Blind in his rage, his lustful passions rage and swell; If such a man mislikes you, like it well.
867
Unseemly are his deeds, yet proffering aid, the man draws nigh: His hate- ‘tis cheap at any price- be sure to buy!
868
No gracious gifts he owns, faults many cloud his fame; His foes rejoice, for none with kindred claim.
869
The joy of victory is never far removed from those Who’ ve luck to meet with ignorant and timid foes.
870
The task of angry war with men unlearned in virtue’s lore Who will not meet, glory shall meet him never more.
About Tirukkural
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
Written by: Thiruvalluvar
When to chant: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
Did you know?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
Frequently asked questions
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.