Tirukkural
Thiruvalluvar · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
Inbam - Adhikaram 129: புணர்ச்சி விதும்பல்
1281
Gladness at the thought, rejoicing at the sight, Not palm-tree wine, but love, yields such delight.
1282
When as palmyra tall, fulness of perfect love we gain, Distrust can find no place small as the millet grain.
1283
Although his will his only law, he lightly value me, My heart knows no repose unless my lord I see.
1284
My friend, I went prepared to show a cool disdain; My heart, forgetting all, could not its love restrain.
1285
The eye sees not the rod that paints it; nor can I See any fault, when I behold my husband nigh.
1286
When him I see, to all his faults I ‘m blind; But when I see him not, nothing but faults I find.
1287
As those of rescue sure, who plunge into the stream, So did I anger feign, though it must falsehood seem?
1288
Though shameful ill it works, dear is the palm-tree wine To drunkards; traitor, so to me that breast of thine!
1289
Love is tender as an opening flower. In season due To gain its perfect bliss is rapture known to few.
1290
Her eye, as I drew nigh one day, with anger shone: By love o’erpowered, her tenderness surpassed my own.
Tirukkural గురించి
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
రచయిత: Thiruvalluvar
ఎప్పుడు పఠించాలి: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
మీకు తెలుసా?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు