MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

Aram - Adhikaram 33: கொல்லாமை

321

What is the work of virtue? ‘Not to kill’; For ‘killing’ leads to every work of ill.

322

Let those that need partake your meal; guard every-thing that lives; This the chief and sum of lore that hoarded wisdom gives.

323

Alone, first of goods things, is ‘not to slay’; The second is, no untrue word to say.

324

You ask, What is the good and perfect way? ‘Tis path of him who studies nought to slay.

325

Of those who ‘being’ dread, and all renounce, the chief are they, Who dreading crime of slaughter, study nought to slay.

326

Ev’n death that life devours, their happy days shall spare, Who law, ‘Thou shall not kill’, uphold with reverent care.

327

Though thine own life for that spared life the price must pay, Take not from aught that lives gift of sweet life away.

328

Though great the gain of good should seem, the wise Will any gain by slaughter won despise.

329

Whose trade is ‘killing’, always vile they show, To minds of them who what is vileness know.

330

Who lead a loathed life in bodies sorely pained, Are men, the wise declare, by guilt of slaughter stained.

Tirukkural గురించి

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

రచయిత: Thiruvalluvar

ఎప్పుడు పఠించాలి: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

మీకు తెలుసా?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.

మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు