MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

Aram - Adhikaram 8: அன்பு உடைமை

71

And is there bar that can even love restrain? The tiny tear shall make the lover’s secret plain.

72

The loveless to themselves belong alone; The loving men are others’ to the very bone.

73

Of precious soul with body’s flesh and bone, The union yields one fruit, the life of love alone.

74

From love fond yearning springs for union sweet of minds; And that the bond of rare excelling friendship binds.

75

Sweetness on earth and rarest bliss above, These are the fruits of tranquil life of love.

76

The unwise deem love virtue only can sustain, It also helps the man who evil would restrain.

77

As sun's fierce ray dries up the boneless things, So loveless beings virtue's power to nothing brings.

78

The loveless soul, the very joys of life may know, When flowers, in barren soil, on sapless trees, shall blow.

79

Though every outward part complete, the body’s fitly framed; What good, when soul within, of love devoid, lies halt and maimed?

80

Bodies of loveless men are bony framework clad with skin; Then is the body seat of life, when love resides within.

Tirukkural గురించి

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

రచయిత: Thiruvalluvar

ఎప్పుడు పఠించాలి: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

మీకు తెలుసా?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.

మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు