Tirukkural
Thiruvalluvar · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
Porul - Adhikaram 70: மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்
691
Who warm them at the fire draw not too near, nor keep too much aloof; Thus let them act who dwell beneath of warlike kings the palace- roof.
692
To those who prize not state that kings are wont to prize, The king himself abundant wealth supplies.
693
Who would walk warily, let him of greater faults beware; To clear suspicions once aroused is an achievement rare.
694
All whispered words and interchange of smiles repress, In presence of the men who kingly power possess.
695
Seek not, ask not, the secret of the king to hear; But if he lets the matter forth, give ear!
696
Knowing the signs, waiting for fitting time, with courteous care, Things not displeasing, needful things, declare.
697
Speak pleasant things, but never utter idle word; Not though by monarch’s ears with pleasure heard.
698
Say not, ‘He’s young, my kinsman,’ despising thus your king; But reverence the glory kingly state doth bring.
699
‘We’ve gained his grace, boots nought what graceless acts we do’, So deem not sages who the changeless vision view.
700
Who think ‘We’re ancient friends’ and do unseemly things; To these familiarity sure ruin brings.
Tirukkural గురించి
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
రచయిత: Thiruvalluvar
ఎప్పుడు పఠించాలి: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
మీకు తెలుసా?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు