Tirukkural
Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ
Inbam - Adhikaram 110: குறிப்பறிதல்
1091
A double witchery have glances of her liquid eye ; One glance is glance that brings me pain ; the other heals again.
1092
The furtive glance, that gleams one instant bright, Is more than half of love's supreme delight.
1093
She looked, and looking drooped her head: On springing shoot of love 'tis water shed !
1094
I look on her: her eyes are on the ground the while; I look away: she looks on me with timid smile.
1095
She seemed to see me not ; but yet the maid Her love, by smiling side-long glance, betrayed.
1096
Though with their lips affection they disown, Yet, when they hate us not, tis quickly known.
1097
The slighting words that anger feign, while eyes their love reveal, Are signs of those that love, but would their love conceal.
1098
I gaze, the tender maid relents the while; And, oh the matchless grace of that soft smile!
1099
The look indifferent, that would its love disguise, Is only read aright by lovers’ eyes.
1100
When eye to answering eye reveals the tale of love, All words that lips can say must useless prove.
Tirukkural के बारे में
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
रचयिता: Thiruvalluvar
कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
क्या आप जानते हैं?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।