MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ

Aram - Adhikaram 22: ஒப்புரவறிதல்

211

Duty demands no recompense; to clouds of heaven, By men on earth, what answering gift is given?

212

The worthy say, when wealth rewards their toil-spent hours, For uses of beneficence alone ‘tis ours.

213

To ‘due beneficence’ no equal good we know, Amid the happy gods, or in this world below.

214

Who knows what’s human life’s befitting grace, He lives; the rest ‘mongst dead men have their place.

215

The wealth of men who love the ‘fitting way,’ the truly wise, Is as when water fills the lake that village needs supplies.

216

A tree that fruits in th’ hamlet’s central mart, Is wealth that falls to men of liberal heart.

217

Unfailing tree that healing balm distils from every part, Is ample wealth that falls to him of large and noble heart.

218

E’en when resources fall, they weary not of ‘kindness due,’- They to whom Duty’s self appears in vision true.

219

The kindly-hearted man is poor in this alone, When power of doing deeds of goodness he finds none.

220

Though by ‘beneficence,’ the loss of all should come, ‘Twere meet man sold himself, and bought it with the sum.

Tirukkural के बारे में

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

रचयिता: Thiruvalluvar

कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

क्या आप जानते हैं?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।