Tirukkural
Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ
Aram - Adhikaram 3: நீத்தார் பெருமை
21
The settled rule of every code requires, as highest good, Their greatness who, renouncing all, true to their rule have stood.
22
As counting those that from the earth have passed away, ‘Tis vain attempt the might of holy men to say.
23
Their greatness earth transcends, who, way of both worlds weighed, In this world take their stand, in virtue’s robe arrayed.
24
He, who with firmness, curb the five restrains, Is seed for soil of yonder happy plains.
25
Their might who have destroyed ‘the five’, shall soothly tell Indra, the lord of those in heaven’s wide realms that dwell.
26
Things hard in the doing will great men do; Things hard in the doing the mean eschew.
27
Taste, light, touch, sound, and smell: who knows the way Of all the five,- the world submissive owns his sway.
28
The might of men whose word is never vain, The ‘secret word’ shall to the earth proclaim.
29
The wrath ‘tis hard e’en for an instant to endure, Of those who virtue’s hill have scaled, and stand secure.
30
Towards all that breathe, with seemly graciousness adorned they live; And thus to virtue’s sons the name of ‘Anthanar’ men give.
Tirukkural के बारे में
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
रचयिता: Thiruvalluvar
कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
क्या आप जानते हैं?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।