MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ

Aram - Adhikaram 14: ஒழுக்கமுடைமை

131

‘Decorum’ gives especial excellence; with greater care ‘Decorum’ should men guard than life, which all men share.

132

Searching, duly watching, learning, ‘decorum’ still we find; Man’s only aid; toiling, guard thou this with watchful mind.

133

‘Decorum’s’ true nobility on earth; ‘Indecorum’s’ issue is ignoble birth.

134

Though he forget, the Brahman may regain his Vedic lore; Failing in ‘decorum due,’ birthright’s gone for evermore.

135

The envious soul in life no rich increase of blessing gains, So man of ‘due decorum’ void no dignity obtains.

136

The strong of soul no jot abate of ‘strict decorum’s’ laws, Knowing that ‘due decorum’s’ breach foulest disgrace will cause.

137

‘Tis source of dignity when ‘true decorum’ is preserved; Who break ‘decorum’s’ rules endure e’en censures undeserved.

138

‘Decorum true’ observed a seed of good will be; ‘Decorum’s breach’ will sorrow yield eternally.

139

It cannot be that they who ‘strict decorum’s’ law fulfil, E’en in forgetful mood, should utter words of ill.

140

Who know not with the world in harmony to dwell, May many things have learned, but nothing well.

Tirukkural के बारे में

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

रचयिता: Thiruvalluvar

कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

क्या आप जानते हैं?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।