Tirukkural
Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ
Porul - Adhikaram 49: காலம் அறிதல்
481
A crow will conquer owl in broad daylight; The king that foes would crush, needs fitting time to fight.
482
The bond binds fortune fast is ordered effort made, Strictly observant still of favouring season’s aid.
483
Can any work be hard in very fact, If men use fitting means in timely act?
484
The pendant world’s dominion may be won, In fitting time and place by action done.
485
Who think the pendant world itself to subjugate, With mind unruffled for the fitting time must wait.
486
The men of mighty power their hidden energies repress, As fighting ram recoils to rush on foe with heavier stress.
487
The glorious once of wrath enkindled make no outward show, At once; they bide their time, while hidden fires within them glow.
488
If foes’ detested form they see, with patience let them bear; When fateful hour at last they spy,- the head lies there.
489
When hardest gain of opportunity at last is won, With promptitude let hardest deed be done.
490
As heron stands with folded wing, so wait in waiting hour; As heron snaps its prey, when fortune smiles, put forth your power.
Tirukkural के बारे में
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
रचयिता: Thiruvalluvar
कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
क्या आप जानते हैं?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।