Tirukkural
Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ
Porul - Adhikaram 72: அவை அறிதல்
711
Men pure in heart, who know of words the varied force, Should to their audience known adapt their well-arranged discourse.
712
Good men to whom the arts of eloquence are known, Should seek occasion meet, and say what well they’ve made their own.
713
Unversed in councils, who essays to speak. Knows not the way of suasive words,- and all is weak.
714
Before the bright ones shine as doth the light! Before the dull ones be as purest stucco white!
715
Midst all good things the best is modest grace, That speaks not first before the elders’ face.
716
As in the way one tottering falls, is slip before The men whose minds are filled with varied lore.
717
The learning of the learned sage shines bright To those whose faultless skill can value it aright.
718
To speak where understanding hearers you obtain, Is sprinkling water on the fields of growing grain!
719
In councils of the good, who speak good things with penetrating power, In councils of the mean, let them say nought, e’en in oblivious hour.
720
Ambrosia in the sewer spilt, is word Spoken in presence of the alien herd.
Tirukkural के बारे में
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
रचयिता: Thiruvalluvar
कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
क्या आप जानते हैं?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।