Tirukkural
Thiruvalluvar · पारंपरिक भक्ति पाठ
Porul - Adhikaram 93: கள்ளுண்ணாமை
921
Who love the palm’s intoxicating juice, each day, No rev’rence they command, their glory fades away.
922
Drink not inebriating draught. Let him count well the cost. Who drinks, by drinking, all good men’s esteem is lost.
923
The drunkard’s joy is sorrow to his mother’s eyes; What must it be in presence of the truly wise?
924
Shame, goodly maid, will turn her back for aye on them Who sin the drunkard’s grievous sin, that all condemn.
925
With gift of goods who self-oblivion buys, Is ignorant of all that man should prize.
926
Sleepers are as the dead, no otherwise they seem; Who drink intoxicating draughts, they poison quaff, we deem.
927
Who turn aside to drink, and droop their heavy eye, Shall be their townsmen’s jest, when they the fault espy.
928
No more in secret drink, and then deny thy hidden fraud; What in thy mind lies hid shall soon be known abroad.
929
Like him who, lamp in hand, would seek one sunk beneath the wave. Is he who strives to sober drunken man with reasonings grave.
930
When one, in sober interval, a drunken man espies, Does he not think, ‘Such is my folly in my revelries’?
Tirukkural के बारे में
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
रचयिता: Thiruvalluvar
कब पढ़ें: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
क्या आप जानते हैं?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।