Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 106: இரவு
1051
When those you find from whom ‘tis meet to ask,- for aid apply; Theirs is the sin, not yours, if they the gift deny.
1052
Even to ask an alms may pleasure give, If what you ask without annoyance you receive.
1053
The men who nought deny, but know what’s due, before their face To stand as suppliants affords especial grace.
1054
Like giving alms, may even asking pleasant seem, From men who of denial never even dream.
1055
Because on earth the men exist, who never say them nay, Men bear to stand before their eyes for help to pray.
1056
It those you find from evil of ‘denial’ free, At once all plague of poverty will flee.
1057
If men are found who give and no harsh words of scorn employ, The minds of askers, through and through, will thrill with joy.
1058
If askers cease, the mighty earth, where cooling fountains flow, Will be a stage where wooden puppets come and go.
1059
What glory will there be to men of generous soul, When none are found to love the askers’ role?
1060
Askers refused from wrath must stand aloof; The plague of poverty itself is ample proof.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ