Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 99: சான்றாண்மை
981
All goodly things are duties to the men, they say Who set themselves to walk in virtue’s perfect way.
982
The good of inward excellence they claim, The perfect men; all other good is only good in name.
983
Love, modesty, beneficence, benignant grace, With truth, are pillars five of perfect virtue’s resting-place.
984
The type of ‘penitence’ is virtuous good that nothing slays; To speak no ill of other men is perfect virtue’s praise.
985
Submission is the might of men of mighty acts; the sage With that same weapon stills his foeman’s rage.
986
What is perfection’s test? The equal mind. To bear repulse from even meaner men resigned.
987
What fruit doth your perfection yield you, say! Unless to men who work you ill good repay?
988
To soul with perfect virtue’s strength endued, Brings no disgrace the lack of every earthly good.
989
Call them of perfect virtue’s sea the shore, Who, though the fates should fail, fail not for evermore.
990
The mighty earth its burthen to sustain must cease, If perfect virtue of the perfect men decrease.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ