MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

Porul - Adhikaram 58: கண்ணோட்டம்

571

Since true benignity, that grace exceeding great, resides In kingly souls, world in happy state abides.

572

The world goes on its wonted way, since grace benign is there; All other men are burthen for the earth to bear.

573

Where not accordant with the song, what use of sounding chords? What gain of eye that no benignant light affords?

574

The seeming eye of face gives no expressive light, When not with duly meted kindness bright.

575

Benignity is eyes’ adorning grace; Without it eyes are wounds disfiguring face.

576

Whose eyes ‘neath brow infixed diffuse no ray Of grace; like tree in earth infixed are they.

577

Eyeless are they whose eyes with no benignant lustre shine; Who’ve eyes can never lack the light of grace benign.

578

Who can benignant smile, yet leave no work undone; By them as very own may all the earth be won.

579

To smile on those that vex, with kindly face, Enduring long, is most excelling grace.

580

They drink with smiling grace, though poison interfused they see, Who seek the praise of all-esteemed courtesy.

Tirukkural - ഒരു പരിചയം

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

രചയിതാവ്: Thiruvalluvar

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.

കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ