Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Aram - Adhikaram 24: புகழ்
231
See that thy life the praise of generous gifts obtain; Save this for living man exists no real gain.
232
The speech of all that speak agrees to crown The men that give to those that ask, with fair renown.
233
Save praise alone that soars on high, Nought lives on earth that shall not die.
234
If men do virtuous deeds by world-wide ample glory crowned, The heavens will cease to laud the sage for other gifts renowned.
235
Loss that is gain, and death of life’s true bliss fulfilled, Are fruits which only wisdom rare can yield.
236
If man you walk the stage, appear adorned with glory’s grace; Save glorious you can shine, ‘twere better hide your face.
237
If you your days will spend devoid of goodly fame, When men despise, why blame them? You’ve yourself to blame.
238
Fame is virtue’s child, they say; if, then, You childless live, you live the scorn of men.
239
The blameless fruits of fields’ increase will dwindle down, If earth the burthen bear of men without renown.
240
Who live without reproach, them living men we deem; Who live without renown, live not, though living men they seem.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ