Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 81: பழைமை
801
Familiarity is friendship’s silent pact, That puts restraint on no familiar act.
802
Familiar freedom friendship’s very frame supplies; To be its savour sweet is duty of the wise.
803
When to familiar acts men kind response refuse, What fruit from ancient friendship’s use?
804
When friends unbidden do familiar acts with loving heart, Friends take the kindly deed in friendly part.
805
Not folly merely, but familiar carelessness, Esteem it, when your friends cause you distress.
806
Who stand within the bounds quit not, though loss impends, Association with the old familiar friends.
807
True friends, well versed in loving ways, Cease not to love, when friend their love betrays.
808
In strength of friendship rare of friend’s disgrace who will not hear, The day his friend offends will day of grace to him appear.
809
Friendship of old and faithful friends, Who ne’er forsake, the world commends.
810
Ill-wishers even wish them well, who guard. For ancient friends, their wonted kind regard.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ