Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Aram - Adhikaram 12: நடுவு நிலைமை
111
If justice, failing not, its quality maintain, Giving to each his due, -‘tis man’s one highest gain.
112
The just man’s wealth unwasting shall endure, And to his race a lasting joy ensure.
113
Though only good it seem to give, yet gain By wrong acquired, not e’en one day retain!
114
Who just or unjust lived shall soon appear: By each one’s offspring shall the truth be clear.
115
The gain and loss in life are not mere accident; Just mind inflexible is sages’ ornament.
116
If, right deserting, heart to evil turn, Let man impending ruin’s sign discern!
117
The man who justly lives, tenacious of the right, In low estate is never low to wise man’s sight.
118
To stand, like balance-rod that level hangs and rightly weighs, With calm unbiassed equity of soul, is sages’ praise.
119
Inflexibility in word is righteousness, If men inflexibility of soul possess.
120
As thriving trader is the trader known, Who guards another’s interests as his own.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ