Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 68: வினை செயல் வகை
671
Resolve is counsel's end. If* resolutions halt In weak delays, still unfulfilled, 'tis grievous fault.
672
Slumber when sleepy work 's in hand : beware Thou slumber not when action calls for sleepless care !
673
When way is clear, prompt let your action be; When not, watch till some open path you see.
674
With work or foe, when you neglect some little thing, If you reflect, like smouldering fire, 'twill ruin bring.
675
Treasure and instrument and time and deed and place of act : These five, till every doubt remove, think o'er with care exact.
676
Accomplishment, the hindrances, large profits won By effort: these compare,- then let the work be done.
677
Who would succeed must thus begin : first let him ask The thoughts of them who throughly know the task.
678
By one thing done you reach a second work's accomplishment ; So furious elephant to snare its fellow brute is sent.
679
Than kindly acts to friends more urgent thing to do, Is making foes to cling ns friends attached to you.
680
The men of lesser realm, fearing the people's inward dread, Accepting granted terms, to mightier ruler how the head.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ