Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 69: தூது
681
Benevolence high birth, the courtesy kings love:- These qualities the envoy of a king approve.
682
Love, knowledge, power of chosen words, three things, Should he possess who speaks the words of kings.
683
Mighty in lore amongst the learned must he be, Midst jav'lin- bearing kings who speaks the word? °f victory.
684
Sense, goodly grace, and knowledge exquisite. Who hath these three for envoy's task is fit.
685
In terms concise, avoiding wrathful speech, who utters pleasant word, An envoy he who gains advantage for his lord.
686
An envoy meet is he, welllearned, of fearless eye Who speaks right home, prepared for each emergency.
687
He is the best who knows what 's due, the time considered well, The place selects, then ponders long ere he his errand tell.
688
Integrity, resources, soul determined, truthfulness. Who rightly speaks his message must these marks possess.
689
His faltering lips must utter no unworthy thing, Who stands, with steady eye, to speak the mandates of his king.
690
Death to the faithful one his embassy may bring; To envoy gains assured advantage for his king.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ