MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

Porul - Adhikaram 40: கல்வி

391

So learn that you may full and faultless learning gain, Then in obedience meet to lessons learnt remain.

392

The twain that lore of numbers and of letters give Are eyes, the wise declare, to all on earth that live.

393

Men who learning gain have eyes, men say; Blockheads’ faces pairs of sores display.

394

You meet with joy, with pleasant thought you part; Such is the learned scholar’s wondrous art!

395

With soul submiss they stand, as paupers front a rich man’s face; Yet learned men are first; th’unlearned stand in lowest place.

396

In sandy soil, when deep you delve, you reach the springs below; The more you learn, the freer streams of wisdom flow.

397

The learned make each land their own, in every city find a home; Who, till they die; learn nought, along what weary ways they roam!

398

The man who store of learning gains, In one, through seven worlds, bliss attains.

399

Their joy is joy of all the world, they see; thus more The learners learn to love their cherished lore.

400

Learning is excellence of wealth that none destroy; To man nought else affords reality of joy.

Tirukkural - ഒരു പരിചയം

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

രചയിതാവ്: Thiruvalluvar

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.

കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ