Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 91: பெண்வழிச் சேறல்
901
Who give their soul to love of wife acquire not nobler gain; Who give their soul to strenuous deeds such meaner joys disdain.
902
Who gives himself to love of wife, careless of noble name His wealth will clothe him with o’erwhelming shame.
903
Who to his wife submits, his strange, unmanly mood Will daily bring him shame among the good.
904
No glory crowns e’en manly actions wrought By him who dreads his wife, nor gives the other world a thought.
905
Who quakes before his wife will ever tremble too, Good deeds to men of good deserts to do.
906
Though, like the demi-gods, in bliss they dwell secure from harm, Those have no dignity who fear the housewife’s slender arm.
907
The dignity of modest womanhood excels His manliness, obedient to a woman’s law who dwells.
908
Who to the will of her with beauteous brow their lives conform, Aid not their friends in need, nor acts of charity perform.
909
No virtuous deed, no seemly wealth, no pleasure, rests With them who live obedient to their wives’ behests.
910
Where pleasures of the mind, that dwell in realms of thought, abound, Folly, that springs from overweening woman’s love, is never found.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ