Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Aram - Adhikaram 30: வாய்மை
291
You ask, in lips of men what ‘truth’ may be; “Tis speech from every taint of evil free.
292
Falsehood may take the place of truthful word, If blessing, free from fault, it can afford.
293
Speak not a word which false thy own heart knows Self-kindled fire within the false one’s spirit glows.
294
True to his inmost soul who lives,- enshrined He lives in souls of all mankind.
295
Greater is he who speaks the truth with full consenting mind. Than men whose lives have penitence and charity combined.
296
No praise like that of words from falsehood free; This every virtue yields spontaneously.
297
If all your life be utter truth, the truth alone, ‘Tis well, though other virtuous acts be left undone.
298
Outward purity the water will bestow; Inward purity from truth alone will flow.
299
Every lamp is not a lamp in wise men’s sight; That’s the lamp with truth’s pure radiance bright.
300
Of all good things we’ve scanned with studious care, There’s nought that can with truthfulness compare.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ