Tirukkural
Thiruvalluvar · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
Porul - Adhikaram 45: பெரியாரைத் துணைக்கோடல்
441
As friends the men who virtue know, and riper wisdom share, Their worth weighed well, the king should choose with care.
442
Cherish the all-accomplished men as friends, Whose skill the present ill removes, from coming ill defends.
443
To cherish men of mighty soul, and make them all their own, Of kingly treasures rare, as rarest gift is known.
444
To live with men of greatness that their own excels, As cherished friends, is greatest power that with a monarch dwells.
445
The king, since counsellors are monarch’s eyes, Should counsellors select with counsel wise.
446
The king, who knows to live with worthy men allied, Has nought to fear from any foeman’s pride.
447
What power can work his fall, who faithful ministers Employs, that thunder out reproaches when he errs.
448
The king with none to censure him, bereft of safeguards all, Though none his ruin work, shall surely ruined fall.
449
Who owns no principal, can have no gain of usury; Who lacks support of friends, knows no stability.
450
Than hate of many foes incurred, works greater woe Ten-fold, of worthy men the friendship to forego.
Tirukkural - ഒരു പരിചയം
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
രചയിതാവ്: Thiruvalluvar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ